home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Wrap
<?xml version="1.0"?> <gconf> <dir name="schemas"> <dir name="apps"> <dir name="nautilus-cd-burner"> <entry name="burnproof"> <local_schema short_desc="സി.ഡിയിലേക്ക് എഴുതുന്നത് തടയുന്നതിനുളള ഉപാധി സജ്ജമാക്കുക"> <longdesc>ചില റിക്കോര്‍ഡറില്‍ ലഭ്യമായ സി.ഡിയിലേക്ക് എഴുതുന്നത് തടയുന്നതിനുളള ഉപാധി ഉപയോഗിക്കണമോ എന്ന്</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="overburn"> <local_schema short_desc="ഓവര്‍ബേര്‍ണ്‍ സജ്ജമാക്കുക"> <longdesc>ഫിസിക്കല്‍ മീഡിയുടെ വലിപ്പത്തേക്കാള്‍ ഡേറ്റായുടെ വലിപ്പം കൂടുന്നതിന് അനുവാദം ഉണ്ടോ എന്ന്</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="debug"> <local_schema short_desc="ഡീബഗ് സജ്ജമാക്കുക"> <longdesc>സി.ഡി റിക്കോര്‍ഡിങിനുളള ഡീബഗ്ഗിങ് സജ്ജമാക്കാമോ എന്ന്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_speed"> <local_schema short_desc="സി.ഡിയിലേക്ക് കംപ്യൂട്ടറില്‍ നിന്നും ഫയലുകള്‍ പകര്‍ത്തുന്നതിനുളള ഡീഫോള്‍ട്ട് വേഗത"> <longdesc>ഡിസ്കിലേക്ക് എഴുതുന്നതിന് ആവശ്യമായ വേഗത.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="temp_iso_dir"> <local_schema short_desc="താല്‍ക്കാലിക ISO ഇമേജിനുളള ഡയറക്ടറി"> <longdesc>താല്‍ക്കാലിക ISO ഇമേജിനുളള ഡയറക്ടറി, ഡീഫോള്‍ട്ടായ സിസ്റ്റത്തിന്‍റെ താല്‍ക്കാലിക ഡയറക്ടറി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ശൂന്യമായി ഉപേക്ഷിക്കുക.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="gnome-session"> <dir name="options"> <entry name="logout_option"> <local_schema short_desc="ലോഗൌട്ട് ഡയലോഗില്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്ന ഉപാധി"> <longdesc>ലോഗൌട്ട് ഡയലോഗില്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഉപാധി ഇതായിരിക്കും. പുറത്തേക്ക് പോകുന്നതിന് "പുറത്ത് പോവുക", കംപ്യൂട്ടര്‍ നിര്‍ത്തുന്നതിനായി "കംപ്യൂട്ടര്‍ അടച്ചു പൂട്ടുക", കംപ്യൂട്ടര്‍ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നതിനായി "വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക" ആണ് ശരിയായ മൂല്ല്യങ്ങള്‍.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="splash_image"> <local_schema short_desc="ലോഗിന്‍ സ്പ്ളാഷ് സ്ക്രീനിന് ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രൂപം"> <longdesc>$datadir/pixmaps/ ഡയറക്ടറിയില്‍ അടിസ്ഥാനമില്ലാത്ത ഒരു റിലേറ്റീവ് പാഥ് മൂല്ല്യം ആണിത്. സബ്-ഡയറക്ടറികളും രൂപങ്ങളുടെ പേരും ശരിയായ മൂല്ല്യങ്ങളാണ്. ഇതില്‍ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങള്‍ അടുത്ത സെഷന്‍ ലോഗിനില്‍ ബാധിക്കുന്നതാണ്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="allow_tcp_connections"> <local_schema short_desc="TCP കണക്ഷന്‍ അനുവദിക്കുക"> <longdesc>സുരക്ഷാ കാരണങ്ങള്‍കൊണ്ട്, _IceTcpTransNoListen() (XFree86 സിസ്റ്റമുകള്‍) ഉളള പ്ളാറ്റ്ഫോമുകളില്‍ TCP പോര്‍ട്ടുകളിലുളള കണക്ഷനുകള്‍ gnome-session ശ്രദ്ധിക്കാറില്ല. (അംഗീകാരമുളള)വിദൂര ഹോസ്റ്റുകളില്‍ നിന്നുളള കണക്ഷനുകള്‍ ഈ ഉപാധി അനുവദിച്ചുകൊടുക്കുന്നു. ഇത് പ്രായോഗ്യത്തില്‍ വരുത്തുന്നതിനായി gnome-session വീണ്ടും ആരംഭിക്കേണ്ടതാണ്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="logout_prompt"> <local_schema short_desc="പുറത്ത് കടക്കുന്നതിനുളള അറിയിപ്പ്"> <longdesc>പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാണെങ്കില്‍, സെഷന്‍ അവസാനിക്കുന്നതിന് മുന്പ് gnome-session ഉപയോക്താവിനെ അറിയിക്കുന്നതാണ്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="auto_save_session"> <local_schema short_desc="സെഷനുകള്‍ സംരക്ഷിക്കുക"> <longdesc>പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാണെങ്കില്‍, gnome-session സ്വയമേ ഈ സെഷന്‍ സംരക്ഷിക്കുന്നതാണ്. അല്ലായെങ്കില്‍, സെഷന്‍ സംരക്ഷിക്കുവാനുളള ഉപാധി, ലോഗൌട്ട് ഡയലോഗില്‍ ഉണ്ടാവുന്നതാണ്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_splash_screen"> <local_schema short_desc="സ്പ്ളാഷ് സ്ക്രീന്‍ കാണിക്കുക"> <longdesc>സെഷന്‍ ആരംഭിക്കുന്പോള്‍ സ്പ്ളാഷ് സ്ക്രീന്‍ കാണിക്കുക</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="totem"> <entry name="subtitle_encoding"> <local_schema short_desc="രണ്ടാം തലക്കെട്ട് രഹസ്യഭാഷയിലാക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="subtitle_font"> <local_schema short_desc="രണ്ടാം തലക്കെട്ടിന്‍റെ ലിപി"> <longdesc>രണ്ടാം തലക്കെട്ട് ചിട്ടപ്പെടുത്തലിനുളള Pango ലിപിയുടെ വിവരണം</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="buffer-size"> <local_schema short_desc="ബഫറിന്‍റെ വലിപ്പം"> </local_schema> </entry> <entry name="network-buffer-threshold"> <local_schema short_desc="നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് ബഫറിങ് ത്രെഷ്ഹോള്‍ഡ്"> </local_schema> </entry> <entry name="volume"> <local_schema short_desc="ശബ്ദം"> <longdesc>ശബ്ദം, ശതമാനത്തില്‍, 0-നും 100-നും ഇടയ്ക്ക്</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="window_on_top"> <local_schema short_desc="പ്രധാന ജാലകം മുകളില്‍ തന്നെ കാണണമോ"> <longdesc>പ്രധാന ജാലകം മറ്റുള്ളവയുടെ മുകളില്‍ തന്നെ കാണണമോ</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="audio_output_type"> <local_schema short_desc="ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുളള ഏത് തരം ഓഡിയോ ഔട്ട് പുട്ട്"> <longdesc>ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുളള ഏത് തരം ഓഡിയോ ഔട്ട് പുട്ട്: "0" for സ്ടീരിയോ, "1" for 4-ചാനല്‍ ഔട്ട് പുട്ട്, "2" for 5.0 ചാനല്‍ ഔട്ട് പുട്ട്, "3" for 5.1 ചാനല്‍ ഔട്ട് പുട്ട്, "4" for AC3 പാസ് ത്രൂ.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="debug"> <local_schema short_desc="പ്ളേബാക്ക് എഞ്ചിന് ഡീബഗ് സജ്ജമാക്കണമോ"> </local_schema> </entry> <entry name="deinterlace"> <local_schema short_desc="ഡീഇന്‍റര്‍‍ലെയിസിങ് സജ്ജമാക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="shuffle"> <local_schema short_desc="ഷഫിള്‍ മോഡ്"> </local_schema> </entry> <entry name="repeat"> <local_schema short_desc="റിപ്പീറ്റ് മോഡ്"> </local_schema> </entry> <entry name="saturation"> <local_schema short_desc="വീഡിയോയുടെ സാച്ചുറേഷന്‍"> </local_schema> </entry> <entry name="hue"> <local_schema short_desc="വീഡിയോയുടെ നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="contrast"> <local_schema short_desc="വീഡിയോയുടെ തെളിച്ചം"> </local_schema> </entry> <entry name="brightness"> <local_schema short_desc="വീഡിയോയുടെ പ്രകാശം"> </local_schema> </entry> <entry name="visual"> <local_schema short_desc="വിഷ്വല്‍ ഇഫക്റ്റ്സ് പ്ളഗ്ഗിനുകളുടെ പേര്"> </local_schema> </entry> <entry name="show_vfx"> <local_schema short_desc="വീഡിയോ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാത്തപ്പോള്‍ വിഷ്വല്‍ ഇഫക്റ്റുകള്‍ കാണിക്കുക"> <longdesc>ഓഡിയോ ഫയല്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്പോള്‍ മാത്രം വിഷ്വല്‍ ഇഫക്റ്റുകള്‍ കാണിക്കുക</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="tomboy"> <dir name="global_keybindings"> <entry name="create_new_note"> <local_schema short_desc="ഒരു പുതിയ കുറിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുക"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="sound-juicer"> <entry name="volume"> <local_schema short_desc="ശബ്ദം"> </local_schema> </entry> <entry name="audio_profile"> <local_schema short_desc="എന്‍കോഡ് ചെയ്യുന്നതിനായുളള ഓഡിയോ പ്രൊഫൈല്‍"> <longdesc>എന്‍കോഡ് ചെയ്യേണ്ട GNOME ഓഡിയോ പ്രൊഫൈല്‍</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="musicbrainz_server"> <local_schema short_desc="ഉപയോഗിക്കുവാനുളള MusicBrainz സര്‍വര്‍"> </local_schema> </entry> <entry name="paranoia"> <local_schema short_desc="ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുളള paranoia ശൈലി"> <longdesc>Paranoia മോഡ്: 0) disable 2) fragment 4) overlap 8) scratch 16) repair 255) full</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="file_pattern"> <local_schema short_desc="ഫയലുകള്‍ക്കുളള പേരിന്‍റെ ശൈലികള്‍"> <longdesc>എക്സറ്റന്‍ഷന്‍ ആവശ്യമില്ല. %at -- album title %aT -- album title (lowercase) %aa -- album artist %aA -- album artist (lowercase) %as -- album artist (sortable) %aS -- album artist (sortable lowercase) %tn -- track number (i.e 8) %tN -- track number, zero padded (i.e 08) %tt -- track title %tT -- track title (lowercase) %ta -- track artist %tA -- track artist (lowercase) %ts -- track artist (sortable) %tS -- track artist (sortable lowercase)</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="path_pattern"> <local_schema short_desc="ഫയലുകള്‍ക്കുളള ഡയറക്ടറി രൂപം"> <longdesc>%at -- album title %aT -- album title (lowercase) %aa -- album artist %aA -- album artist (lowercase) %as -- album artist (sortable) %aS -- album artist (sortable lowercase) %tt -- track title %tT -- track title (lowercase) %ta -- track artist %tA -- track artist (lowercase) %ts -- track artist (sortable) %tS -- track artist (sortable lowercase)</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="eject"> <local_schema short_desc="സി.ഡിയില്‍ നിന്നും കംപ്യൂട്ടറിലേക്ക് പകര്‍ത്തിയ ശേഷം സി.ഡി പുറത്തെടുക്കണമോ എന്ന്."> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="gnome-search-tool"> <entry name="default_window_maximized"> <local_schema short_desc="ഡീഫോള്‍ട്ട് ജാലകം വലുതാക്കിയിരിക്കുന്നു"> </local_schema> </entry> <entry name="default_window_height"> <local_schema short_desc="ജാലകത്തിന്‍റെ ഡീഫോള്‍ട്ട് ഉയരം"> </local_schema> </entry> <entry name="default_window_width"> <local_schema short_desc="ജാലകത്തിന്‍റെ ഡീഫോള്‍ട്ട് വീതി"> </local_schema> </entry> <entry name="disable_quick_search_second_scan"> <local_schema short_desc="രണ്ടാമത്തെ പരിശോധനയില്‍ പെട്ടെന്നുളള തിരച്ചില്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="disable_quick_search"> <local_schema short_desc="പെട്ടെന്നുളള തിരച്ചില്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="show_additional_options"> <local_schema short_desc="കൂടുതല്‍ ഉപാധികള്‍ കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> <dir name="select"> <entry name="include_other_filesystems"> <local_schema short_desc=""മറ്റ് ഫയല്‍ സിസ്റ്റമുകളും ഉല്‍പ്പെടുത്തുക" എന്ന ഉപാധി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="show_hidden_files_and_folders"> <local_schema short_desc=""അദൃശ്യമായ ഫയലുകളും ഫോള്‍ഡറുകളും കാണിക്കുക" എന്ന ഉപാധി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="owner_is_unrecognized"> <local_schema short_desc=""ഉടമസ്ഥന്‍ അപരിചിതം"എന്ന ഉപാധി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="owned_by_group"> <local_schema short_desc=""ഗ്രൂപ്പിന്‍റെ ഉടമസ്ഥതയില്‍"എന്ന ഉപാധി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="owned_by_user"> <local_schema short_desc=""ഉപയോക്താവിന്‍റെ ഉടമസ്ഥതയില്‍"എന്ന ഉപാധി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="file_is_empty"> <local_schema short_desc=""ഫയല്‍ ശൂന്യമാണ്"എന്ന ഉപാധി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="gnome-screenshot"> <entry name="last_save_directory"> <local_schema short_desc="സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് ഡയറക്ടറി"> <longdesc>ഒടുവിലുളള സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് സംരക്ഷിച്ച ഡയറക്ടറി.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="gnome-dictionary"> <entry name="sidebar-width"> <local_schema short_desc="സൈഡ് ബാറിന്‍റെ വീതി"> </local_schema> </entry> <entry name="sidebar-page"> <local_schema short_desc="പേജിന്‍റെ കാണുവാനുളള സൈഡ് ബാര്‍"> </local_schema> </entry> <entry name="statusbar-visible"> <local_schema short_desc="സ്റ്റേറ്റസ് ബാര്‍ ദൃശ്യമാക്കണമോ എന്ന്"> </local_schema> </entry> <entry name="sidebar-visible"> <local_schema short_desc="സൈഡ് ബാര്‍ ദൃശ്യമാക്കണമോ എന്ന്"> </local_schema> </entry> <entry name="window-is-maximized"> <local_schema short_desc="പ്രയോഗത്തിനുളള ജാലകം വലുതാക്കണമോ എന്ന്"> </local_schema> </entry> <entry name="default-window-height"> <local_schema short_desc="പ്രയോഗത്തിനുളള ജാലകത്തിന്‍റെ ഡീഫോള്‍ട്ടായ ഉയരം"> </local_schema> </entry> <entry name="default-window-width"> <local_schema short_desc="പ്രയോഗത്തിനുളള ജാലകത്തിന്‍റെ ഡീഫോള്‍ട്ടായ വീതി"> </local_schema> </entry> <entry name="print-font"> <local_schema short_desc="പ്രിന്‍റ് ചെയ്യുന്നതിനായുളള ലിപി"> </local_schema> </entry> <entry name="strategy"> <local_schema short_desc="തിരയുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുളള ഡീഫോള്‍ട്ട് തന്ത്രം (സ്ട്രാറ്റിജി)"> </local_schema> </entry> <entry name="database"> <local_schema short_desc="ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുളള ഡീഫോള്‍ട്ട് ഡേറ്റാബെയിസ്"> </local_schema> </entry> <entry name="port"> <local_schema short_desc="സര്‍വറിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുന്നതിനുളള പോര്‍ട്ട്"> <longdesc>കണക്ട് ചെയ്യുവാനുളള പോര്‍ട്ട് നംബര്‍. 2628 ആണ് ഡീഫോള്‍ട്ട് പോര്‍ട്ട്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="server"> <local_schema short_desc="നിഘണ്ടു സ‌ര്‍വര്‍"> <longdesc>കണക്ട് ചെയ്യുന്നതിനുളള നിഘണ്ടുവിന്‍റെ സര്‍വര്‍. ഡീഫോള്‍ട്ട് സര്‍വര്‍ dict.org ആണ്. മറ്റ് സര്‍വറുകളുടെ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി http://www.dict.orgസ കാണുക. </longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="baobab"> <dir name="properties"> <entry name="noscan"> <local_schema short_desc="ഉല്‍പ്പെടുത്താത്ത പാര്‍ട്ടിഷനുകള്‍"> <longdesc>പരിശോധന ആവശ്യമില്ലാത്ത പാര്‍ട്ടിഷനുകളുടെ പട്ടിക.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enable_home_monitor"> <local_schema short_desc="ഹോം ‍ഡയറക്ടറി കംപ്യൂട്ടര്‍ തനിയെ കണ്ടുപിടിക്കുവാനുളള സംവിധാനം സജ്ജമാക്കുക"> <longdesc>ഹോം ‍ഡയറക്ടറിയില്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തുന്നത് നിരീക്ഷിക്കണമോ എന്ന്.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="ui"> <entry name="statusbar_visible"> <local_schema short_desc="സ്റ്റാറ്റസ് ബാര്‍ ദൃശ്യമാണ്"> <longdesc>പ്രധാന ജാലകത്തിന്‍റെ താഴെ ഭാഗത്തുളള സ്റ്റേറ്റസ് ബാര്‍ ദൃശ്യമാകണമോ എന്ന്. </longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="toolbar_visible"> <local_schema short_desc="ടൂള്‍ ബാര്‍ ദൃശ്യമാണ്"> <longdesc>പ്രധാന ജാലകത്തില്‍ ടൂള്‍ ബാര്‍ ദൃശ്യമാകണമോ എന്ന്. </longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="procman"> <entry name="net_out_color"> <local_schema short_desc="ഡീഫോള്‍ട്ടായ ഗ്രാഫ് നെറ്റിന്‍റെ പുറത്തുളള നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="net_in_color"> <local_schema short_desc="ഡീഫോള്‍ട്ടായ ഗ്രാഫ് നെറ്റിന്‍റെ അകത്തുളള നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="swap_color"> <local_schema short_desc="ഡീഫോള്‍ട്ടായ ഗ്രാഫ് swap നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="mem_color"> <local_schema short_desc="ഡീഫോള്‍ട്ടായ ഗ്രാഫിന്‍റെ mem നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="cpu_color3"> <local_schema short_desc="ഡീഫോള്‍ട്ടായ ഗ്രാഫിന്‍റെ സി.പി.യു നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="cpu_color2"> <local_schema short_desc="ഡീഫോള്‍ട്ടായ ഗ്രാഫിന്‍റെ സി.പി.യു നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="cpu_color1"> <local_schema short_desc="ഡീഫോള്‍ട്ടായ ഗ്രാഫിന്‍റെ സി.പി.യു നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="cpu_color"> <local_schema short_desc="ഡീഫോള്‍ട്ടായ ഗ്രാഫിന്‍റെ സി.പി.യു നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="frame_color"> <local_schema short_desc="ഡീഫോള്‍ട്ടായ ഗ്രാഫിന്‍റെ ഫ്രെയിം നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="bg_color"> <local_schema short_desc="ഡീഫോള്‍ട്ടായ ഗ്രാഫിന്‍റെ പശ്ചാത്തലത്തിലുളള നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="current_tab"> <local_schema short_desc="ഇപ്പോള്‍ വീക്ഷിച്ച ടാബ് സംരക്ഷിക്കുന്നു"> </local_schema> </entry> <entry name="view_as"> <local_schema short_desc="ഡീഫോള്‍ട്ടായി ഏത് പ്രക്രിയ കാണിക്കണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നു. എല്ലാം കാണിക്കണമെങ്കില്‍ 0, ഉപയോക്താവ് 1 ആണ്, പ്രവര്‍ത്തിനുളളത് ആണെങ്കില്‍ 2"> </local_schema> </entry> <entry name="disks_interval"> <local_schema short_desc="ഡിവൈസ് ലിസ്റ്റുകളുടെ പുതുക്കലിന് ഇടയിലുളള സമയം (മില്ലിസെക്കന്‍ഡ്സില്‍)"> </local_schema> </entry> <entry name="show_all_fs"> <local_schema short_desc="ഫയല്‍ സിസ്റ്റമുകളെപ്പറ്റിയുളള വിവരങ്ങള്‍ കാണിക്കണമോ എന്ന്"> <longdesc>ഫയല്‍ സിസ്റ്റമുകളെപ്പറ്റിയുളള വിവരങ്ങള്‍ കാണിക്കണമോ എന്ന് ('autofs', 'procfs എന്നീ തരങ്ങളും ഉല്‍പ്പെടുന്നു). നിലവില്‍ മൌണ്ട് ചെയ്തിട്ടുളള എല്ലാ ഫയല്‍ സിസ്റ്റങ്ങളുടേയും ലിസ്റ്റ് ലഭിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗപ്പെടുന്നു.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="graph_update_interval"> <local_schema short_desc="ഗ്രാഫുകളുടെ പുതുക്കലിന് ഇടയിലുളള സമയം (മില്ലിസെക്കന്‍ഡ്സില്‍)"> </local_schema> </entry> <entry name="update_interval"> <local_schema short_desc="പ്രക്രിയയുടെ കാഴ്ചയുടെ പുതുക്കലിന് ഇടയിലുളള സമയം (മില്ലിസെക്കന്‍ഡ്സില്‍)"> </local_schema> </entry> <entry name="kill_dialog"> <local_schema short_desc="പ്രക്രിയകള്‍ ഇല്ലാതാക്കുന്പോള്‍ മുന്നറിയിപ്പ് ഡയലോഗുകള്‍ കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="smooth_refresh"> <local_schema short_desc="പുതുക്കല്‍ പ്രക്രിയ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക/രഹിതമാക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="show_tree"> <local_schema short_desc="പ്രക്രിയയുടെ ഡിപന്‍ഡന്‍സികള്‍ വൃക്ഷ രൂപത്തില്‍ കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="height"> <local_schema short_desc="പ്രധാനാന ജാലകത്തിന്‍റെ ഉയരം"> </local_schema> </entry> <entry name="width"> <local_schema short_desc="പ്രധാന ജാലകത്തിന്‍റെ വീതി"> </local_schema> </entry> <dir name="memmapstree"> <entry name="col_6_visible"> <local_schema short_desc="ആരംഭിക്കുന്പോള്‍ 0 നിര കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="col_6_width"> <local_schema short_desc="കോളം സീറോ സേവ്ഡ് വീതി"> </local_schema> </entry> <entry name="col_5_visible"> <local_schema short_desc="ആരംഭിക്കുന്പോള്‍ 0 നിര കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="col_5_width"> <local_schema short_desc="കോളം സീറോ സേവ്ഡ് വീതി"> </local_schema> </entry> <entry name="col_4_visible"> <local_schema short_desc="ആരംഭിക്കുന്പോള്‍ 0 നിര കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="col_4_width"> <local_schema short_desc="കോളം സീറോ സേവ്ഡ് വീതി"> </local_schema> </entry> <entry name="col_3_visible"> <local_schema short_desc="ആരംഭിക്കുന്പോള്‍ 0 നിര കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="col_3_width"> <local_schema short_desc="കോളം സീറോ സേവ്ഡ് വീതി"> </local_schema> </entry> <entry name="col_2_visible"> <local_schema short_desc="ആരംഭിക്കുന്പോള്‍ 0 നിര കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="col_2_width"> <local_schema short_desc="കോളം സീറോ സേവ്ഡ് വീതി"> </local_schema> </entry> <entry name="col_1_visible"> <local_schema short_desc="ആരംഭിക്കുന്പോള്‍ 0 നിര കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="col_1_width"> <local_schema short_desc="കോളം സീറോ സേവ്ഡ് വീതി"> </local_schema> </entry> <entry name="col_0_visible"> <local_schema short_desc="ആരംഭിക്കുന്പോള്‍ 0 നിര കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="col_0_width"> <local_schema short_desc="കോളം സീറോ സേവ്ഡ് വീതി"> </local_schema> </entry> <entry name="sort_order"> <local_schema short_desc=" ക്രമത്തിലാക്കുന്നത് കാണുന്ന പ്രക്രിയ"> </local_schema> </entry> <entry name="sort_col"> <local_schema short_desc="കോളം ക്രമത്തിലാക്കുന്നത് കാണുന്ന പ്രക്രിയ"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="disktreenew"> <entry name="columns_order"> <local_schema short_desc="ഡിസ്ക് കാഴ്ചയുടെ നിരകളുടെ ക്രമം"> </local_schema> </entry> <entry name="sort_order"> <local_schema short_desc=" ക്രമത്തിലാക്കുന്നത് കാണുന്ന പ്രക്രിയ"> </local_schema> </entry> <entry name="sort_col"> <local_schema short_desc="കോളം ക്രമത്തിലാക്കുന്നത് കാണുന്ന പ്രക്രിയ"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="proctree"> <entry name="col_15_visible"> <local_schema short_desc="ആരംഭിക്കുന്പോള്‍ മെമ്മറിയുടെ ഉപയോഗത്തിന്‍റെ കണക്ക് നിര കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="col_14_visible"> <local_schema short_desc="ആരംഭത്തില്‍ ആര്‍ഗ്യുമെന്‍റ്സ് കോളം പ്രക്രിയ കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="col_13_visible"> <local_schema short_desc="ആരംഭത്തില്‍ SELinux സുരക്ഷ കോണ്‍ടക്സ്റ്റ് കോളം കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="col_12_visible"> <local_schema short_desc="ആരംഭിക്കുന്പോള്‍ PID പ്രക്രിയ നിര കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="col_11_visible"> <local_schema short_desc="ആരംഭത്തില്‍ പ്രക്രിയയുടെ നൈസ് നിര കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="col_10_visible"> <local_schema short_desc="ആരംഭത്തില്‍ പ്രക്രിയയുടെ ആരംഭ സമയത്തിന്‍റെ നിര കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="col_9_visible"> <local_schema short_desc="ആരംഭിക്കുന്പോള്‍ സി.പി.യു സമയം പ്രക്രിയ നിര കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="col_8_visible"> <local_schema short_desc="ആരംഭിക്കുന്പോള്‍ സി.പി.യു % പ്രക്രിയ നിര കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="col_7_visible"> <local_schema short_desc="ആരംഭത്തില്‍ X സര്‍വര്‍ മെമ്മറി കോളം സീറോ പ്രക്രിയ കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="col_6_visible"> <local_schema short_desc="ആരംഭത്തില്‍ പ്രക്രിയയുടെ ഷെയര്‍ഡ് മെമ്മറിയുടെ നിര കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="col_5_visible"> <local_schema short_desc="ആരംഭത്തില്‍ പ്രക്രിയയുടെ ഉപയോഗിക്കാന്‍ സാധ്യമുളള മെമ്മറിയുടെ നിര കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="col_4_visible"> <local_schema short_desc="ആരംഭത്തില്‍ പ്രക്രിയയുടെ ഉപയോഗത്തിലുളള മെമ്മറിയുടെ നിര കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="col_3_visible"> <local_schema short_desc="ആരംഭത്തില്‍ പ്രക്രിയയുടെ വിര്‍ച്ച്വല്‍ മെമ്മറിയുടെ നിര കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="col_2_visible"> <local_schema short_desc="ആരംഭത്തില്‍ പ്രക്രിയയുടെ അവസ്ഥയുടെ നിര കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="col_1_visible"> <local_schema short_desc="ആരംഭത്തില്‍ പ്രക്രിയയുടെ ഉടമസ്ഥ നിര കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="col_0_visible"> <local_schema short_desc="ആരംഭത്തില്‍ പ്രക്രിയയുടെ നാമങ്ങളുടെ നിര കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="sort_order"> <local_schema short_desc=" ക്രമത്തിലാക്കുന്നത് കാണുന്ന പ്രക്രിയ"> </local_schema> </entry> <entry name="columns_order"> <local_schema short_desc="കോളത്തിന്‍റം ക്രമം കാണുന്ന പ്രക്രിയ"> </local_schema> </entry> <entry name="sort_col"> <local_schema short_desc="കോളം ക്രമത്തിലാക്കുന്നത് കാണുന്ന പ്രക്രിയ"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="gnome-screensaver"> <entry name="user_switch_enabled"> <local_schema short_desc="മറ്റൊരു ഉപയോക്താവാകുന്നത് അനുവദിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="logout_command"> <local_schema short_desc="ലോഗൌട്ട് ചെയ്യുന്നതിനുളള നിര്‍ദ്ദേശം"> </local_schema> </entry> <entry name="logout_enabled"> <local_schema short_desc="ലോഗൌട്ട് അനുവദിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="lock_delay"> <local_schema> <longdesc>സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ച ശേഷം സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടുന്നതിന് മുന്പുളള നിമിഷങ്ങള്‍.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="themes"> <local_schema short_desc="സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ഥീംസ്"> </local_schema> </entry> <entry name="lock_enabled"> <local_schema short_desc="പ്രവര്‍ത്തനത്തിലാകുന്പോള്‍ പൂട്ടുക"> <longdesc>സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്പോള്‍ സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടുന്നതിനായി ഇത് TRUE ആയി സെറ്റ് ചെയ്യുക.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="idle_activation_enabled"> <local_schema short_desc="നിര്‍ജ്ജീവമാകുന്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"> <longdesc>സെഷന്‍ നിര്‍ജ്ജീവമാകുന്പോള്‍ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഇത് TRUE ആയി സെറ്റ് ചെയ്യുക.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="netstatus_applet"> <entry name="config_tool"> <local_schema short_desc="നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് ക്രമീകരിക്കുന്നതിനുളള ഉപകരണം"> <longdesc>സവിശേഷതകള്‍-ല്‍ ഉളള "ക്രമീകരിക്കുക" ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുന്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കേണ്ട നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് ക്രമീകരിക്കുന്ന ഉപകരണത്തിന്‍റെ പേരാണ് ഈ കീ വ്യക്തമാക്കുന്നത്. ക്രമീകരണത്തിനായി ഈ ഉപകരണത്തിന് സംയോജനഘടകത്തില്‍(ഇന്‍റര്‍ഫെയ്സ്) നിന്നും, ഒരു പരാമീറ്റര്‍ എടുക്കാന്‍ സാധിക്കുമെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ക്ക് സ്ട്രിങില്‍ %i ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്. ഉപകരണം പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിന് മുന്പ് സ്ട്രിങില്‍ അതിന് പകരം ഘടകത്തിന്‍റെ പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു --configure പരാമീറ്റര്‍ വഴി gnome-system-tool-ന്‍റെ നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് ഉപകരണം, ഘടകനാമം എടുക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്ക് അങ്ങനെ ഈ കീയുടെ മൂല്ല്യം "network-admin --configure %i" എന്ന് സെറ്റ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.</longdesc> </local_schema> </entry> <dir name="prefs"> <entry name="interface"> <local_schema short_desc="നെറ്റ്‍വര്‍ക്കുമായി ബന്ധപ്പെടുന്ന ഉപകരണം (നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് ഇന്‍റര്‍ഫെയിസ്)"> <longdesc>നെറ്റ്‍വര്‍ക്കുമായി ബന്ധപ്പെടുന്ന ഉപകരണം നിരീക്ഷിക്കുന്ന നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് മോണിറ്റര്‍.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="gnome-keyring-manager"> <dir name="keyring-editor"> <dir name="columns"> <entry name="mtime"> <local_schema short_desc="മാറ്റം വരുത്തിയ സമയം ദൃശ്യമാക്കുക"> <longdesc>കീറിങ് ഇനങ്ങളുടെ പട്ടികയില്‍ മാറ്റം വരുത്തിയ സമയത്തിന്‍റെ കോളം ദൃശ്യമാക്കുക.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="id"> <local_schema short_desc="ഐറ്റം id ദൃശ്യമാക്കുക"> <longdesc>കീറിങ് ഇനങ്ങളുടെ പട്ടികയില്‍ id കോളം ദൃശ്യമാക്കുക.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="keyring-manager"> <dir name="columns"> <entry name="ctime"> <local_schema short_desc="നിര്‍മ്മാണ സമയം ദൃശ്യമാക്കുക"> <longdesc>കീറിങ് ഇനങ്ങളുടെ പട്ടികയില്‍ നിര്‍മ്മാണ സമയത്തിന്‍റെ കോളം ദൃശ്യമാക്കുക.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="mtime"> <local_schema short_desc="മാറ്റം വരുത്തിയ സമയം ദൃശ്യമാക്കുക"> <longdesc>കീറിങ് പട്ടികയില്‍ മാറ്റം വരുത്തിയ സമയത്തിന്‍റെ കോളം ദൃശ്യമാക്കുക.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> </dir> <dir name="gedit-2"> <dir name="preferences"> <dir name="syntax_highlighting"> <entry name="enable"> <local_schema short_desc="സിന്‍റാക്സ് എടുത്ത കാണിക്കുക"> <longdesc>geditസിന്‍റാക്സ് എടുത്ത് കാണിക്കുന്ന പ്രക്രിയ സജ്ജമാക്കണമോ എന്ന്</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="encodings"> <entry name="shown_in_menu"> <local_schema short_desc="മെനുവില്‍ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന രഹസ്യഭാഷ"> </local_schema> </entry> <entry name="auto_detected"> <local_schema short_desc="സ്വയം നിശ്ചയിക്കുന്ന രഹസ്യഭാഷകള്‍"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="print"> <dir name="fonts"> <entry name="print_font_numbers_pango"> <local_schema short_desc="പ്രിന്‍റ് ചെയ്യുന്നതിനു വേണ്ടിയുള്ള വരി എണ്ണം"> </local_schema> </entry> <entry name="print_font_numbers"> <local_schema short_desc="പ്രിന്‍റ് ചെയ്യുന്നതിനു വേണ്ടിയുള്ള വരി എണ്ണം"> </local_schema> </entry> <entry name="print_font_header_pango"> <local_schema short_desc="പ്രിന്‍റ് ചെയ്യുന്നതിനു വേണ്ടിയുള്ള തലക്കുറിയുടെ ലിപി"> </local_schema> </entry> <entry name="print_font_header"> <local_schema short_desc="പ്രിന്‍റ് ചെയ്യുന്നതിനു വേണ്ടിയുള്ള തലക്കുറിയുടെ ലിപി"> </local_schema> </entry> <entry name="print_font_body_pango"> <local_schema short_desc="പ്രിന്‍റ് ചെയ്യുന്നതിനുളള ഉള്ളടക്ക ലിപി"> </local_schema> </entry> <entry name="print_font_body"> <local_schema short_desc="പ്രിന്‍റ് ചെയ്യുന്നതിനുളള ഉള്ളടക്ക ലിപി"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="page"> <entry name="print_line_numbers"> <local_schema short_desc="വരി എണ്ണം പ്രിന്‍റ് ചെയ്യുക"> <longdesc>ഈ മൂല്യം 0 ആണെങ്കില്‍ ഒരു ഫയല്‍ പ്രിന്‍റ് ചെയ്യുന്പോള്‍ വരി എണ്ണം ചേര്‍ക്കേണ്ടതില്ല. അല്ലെങ്കില്‍‌ gedit എല്ലാ വരികള്‍ക്കും എണ്ണം പ്രിന്‍റ് ചെയ്യുന്നതാണ്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="print_wrap_mode"> <local_schema short_desc="വരികള്‍ നിരത്തുന്ന രീതിയുടെ പ്രിന്‍റ് "> <longdesc>വലിയ വരികള്‍ അച്ചടിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി എങ്ങനെ നിരത്താമെന്ന് നിര്‍ണ്ണയിക്കുന്നു. നിരത്തേണ്ടതില്ലെങ്കില്‍ "GTK_WRAP_NONE" ഉപയോഗിക്കൂ, വാക്കിന്‍റെ അന്ത്യത്തില്‍ നിരത്താന്‍ "GTK_WRAP_WORD" ഉപയോഗിക്കൂ , അക്ഷരം പ്രതി നിരത്താന്‍ "GTK_WRAP_CHAR" ഉപയോഗിക്കൂ. മൂല്യങ്ങള്‍ ലിപിഗ്രാഹകമാണെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. ആയതിനാല്‍ അവ മേല്‍ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ തന്നെയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="print_header"> <local_schema short_desc="തലക്കുറിപ്പ് പ്രിന്‍റ് ചെയ്യുക"> <longdesc>രചന അച്ചടിക്കുന്പോള്‌ ജി-എഡിറ്റ് ഗ്രന്ഥ തലക്കുറി ഉള്ക്കൊള്ളിക്കേണ്ടതുണ്ടോ</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="ui"> <dir name="recents"> <entry name="max_recents"> <local_schema short_desc="ഏറ്റവും കൂടിയ പുതിയ ഫയലുകള്‍"> <longdesc>അവസാനമായി തുറന്ന ഫയലുകളുടെ പരമാവധി എണ്ണം വ്യക്തമാക്കുന്നു, അത് "ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ തുറന്ന ഫയലുകള്‍" എന്ന സബ് മെനുവില്‍ കാണിക്കുന്നു.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="bottom_panel"> <entry name="bottom_panel_visible"> <local_schema short_desc="സ്ക്രീനിന്‍റെ താഴെയുളള പാനല്‍ ദൃശ്യമാണ്"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="side_pane"> <entry name="side_pane_visible"> <local_schema short_desc="വശത്തുളള പാനല്‍ ദൃശ്യമാണ്"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="statusbar"> <entry name="statusbar_visible"> <local_schema short_desc="സ്റ്റേറ്റസ് ബാര്‍ ദൃശ്യമാണ്"> <longdesc>അവസ്ഥാ പട്ട തിരുത്തല്‌ ജാലകത്തിന്‌റെ താഴെ ദൃശ്യമാവുകയാണെങ്കില്</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="toolbar"> <entry name="toolbar_buttons_style"> <local_schema short_desc="ടൂള്‍ ബാര്‍ ബട്ടണുകളുടെ രീതി"> <longdesc>ആയുധപ്പട്ടയുടെ മൊട്ടിന് വേണ്ടിയുള്ള ശൈലി. സാധ്യതയുള്ള വിലകള് "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" വ്യ‍ൂഹത്തിന്റെ സ്വതേ ശൈലിക്കു വോണ്ടിയും, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" സൂചകങ്ങള് മാത്രം പ്രദറ്ശിപ്പിക്കുന്നതിനു വേണ്ടിയും , "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" വാക്യങ്ങളും സൂചകങ്ങളും പ്രദറ്ശിപ്പി്കകുന്നതിനു വേണ്ടിയും, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" സൂചകത്തിനരികില് മുന്ഗണനാ വാക്യം പ്രദറ്ശിപ്പിക്കുന്നതിനും വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കാം. </longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="toolbar_visible"> <local_schema short_desc="ടൂള്‍ ബാര്‍ ദൃശ്യമാണ്"> <longdesc>തിരുത്തല്‌ ജാലകത്തില്‌ ഉപകരണനിര ദൃശ്യമാവുകയാണെങ്കില്‌</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="editor"> <dir name="search_highlighting"> <entry name="enable"> <local_schema short_desc="തിരയുന്നത് എടുത്ത കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="cursor_position"> <entry name="restore_cursor_position"> <local_schema short_desc="മുന്പുളള കര്‍സറിന്‍റെ സ്ഥാനം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="right_margin"> <entry name="right_margin_position"> <local_schema short_desc="വലതുളള മാര്‍ജിനിന്‍റെ സ്ഥാനം"> <longdesc>വലത് മാര്‍ജിന്‍റെ സ്ഥാനം വ്യക്തമാക്കുന്നു.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="display_right_margin"> <local_schema short_desc="വലത് മാര്‍ജിന്‍ സ്ക്രീനില്‍ കാണിക്കുക"> <longdesc>തിരുത്തല്‍ പരിധിയില്‍ ‌gedit വലത് മാര്‍ജിന്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന്.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="bracket_matching"> <entry name="bracket_matching"> <local_schema short_desc="പൊരുത്തമുളള ബ്രാക്കറ്റ് എടുത്ത കാണിക്കുക"> <longdesc>gedit പൊരുത്തമുളള ബ്രാക്കറ്റ് എടുത്ത് കാണിക്കണമോ എന്ന്</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="current_line"> <entry name="highlight_current_line"> <local_schema short_desc="നിലവിലുളള വരി എടുത്ത കാണിക്കുക"> <longdesc>gedit നിവലിലുളള വരി എടുത്ത് കാണിക്കണമോ എന്ന്</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="line_numbers"> <entry name="display_line_numbers"> <local_schema short_desc="വരി എണ്ണം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക"> <longdesc>തിരുത്തല്‍ പരിധിയില്‍ ‌gedit വരി എണ്ണം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന്.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="auto_indent"> <entry name="auto_indent"> <local_schema short_desc="സ്വയം വിടവ്"> <longdesc>gedit ഓട്ടോ ഇന്‍ഡന്‍റേഷന്‍ സജ്ജമാക്കണമോ എന്ന്</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="tabs"> <entry name="insert_spaces"> <local_schema short_desc="സ്പെയിസ് ചേര്‍ക്കുക"> <longdesc>മാത്രക്ക് പകരം ജി-എഡിറ്റ് സ്ഥലം കൂട്ടിച്ചേറ്ക്കേണ്ടതുണ്ടോ</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="tabs_size"> <local_schema short_desc="ടാബിന്‍റെ വലിപ്പം"> <longdesc>ടാബിന് പകരം ദൃശ്യമാക്കേണ്ട സ്പെയിസുകളുടെ എണ്ണം വ്യക്തമാക്കുന്നു.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="wrap_mode"> <entry name="wrap_mode"> <local_schema short_desc="വരികള്‍ നിരത്തുന്ന രീതി"> <longdesc>തിരുത്തല്‍ മേഖലയിലെ വലിയ വരികള്‍ നിരത്തുന്നതെങ്ങനെ എന്ന് നിര്‍ണ്ണയിക്കുന്നു. നിരത്തേണ്ടതില്ലെങ്കില്‍ "GTK_WRAP_NONE" ഉപയോഗിക്കൂ, വാക്കിന്‍റെ അന്ത്യത്തില്‍ നിരത്താന്‍ "GTK_WRAP_WORD" ഉപയോഗിക്കൂ , അക്ഷരം പ്രതി നിരത്താന്‍ "GTK_WRAP_CHAR" ഉപയോഗിക്കൂ. മൂല്യങ്ങള്‍ ലിപിഗ്രാഹകമാണെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. ആയതിനാല്‍ അവ മേല്‍ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ തന്നെയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="undo"> <entry name="max_undo_actions"> <local_schema short_desc="വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ വേണ്ട എന്ന് വയ്ക്കുന്ന പ്രക്രിയകളുടെ എണ്ണം"> </local_schema> </entry> <entry name="undo_actions_limit"> <local_schema short_desc="വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ വേണ്ട എന്ന വയക്കുന്ന പ്രക്രിയയുടെ പരിധി"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="save"> <entry name="writable_vfs_schemes"> <local_schema short_desc="എഴുതുവാന്‍ സാധ്യമായ VFS സ്കീമുകള്‍"> <longdesc>എഴുതുന്ന രീതിയില്‍ gedit പിന്തുണയ്കുന്ന VFS സ്കീമുകളുടെ ലിസ്റ്റ്. ഡീഫോള്‍ട്ടായി 'file' സ്കീം എഴുതുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="auto_save_interval"> <local_schema short_desc="സ്വയം സംരക്ഷണ ഇടവേള"> <longdesc>പരിഷ്ക്കരിച്ച ഫയലുകളെ gedit സ്വയം സംരംക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള സമയം. ഇത് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കണമെങ്കില്‍"സ്വയം സംരംക്ഷണം" എന്ന ഉപാധി മാറ്റണം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="auto_save"> <local_schema short_desc="സ്വയം സംരംക്ഷണം"> <longdesc>പരിഷ്ക്കരിച്ച ഫയലുകളെ gedit ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം സ്വയം സംരംക്ഷിക്കണമോ എന്ന്. താങ്കള്‍ക്ക്"സ്വയം സംരംക്ഷണ ഇടവേള " എന്ന ഉപാധി ഉപയോഗിച്ച് സജ്ജീകരിക്കാം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="backup_copy_extension"> <local_schema short_desc="ബാക്കപ്പ് പകര്‍പ്പിന്‍റെ എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍"> <longdesc>ബാക്കപ്പ് ഫയല്‍ പേരുകള്‍ക്ക് എക്സറ്റന്‍ഷന്ഡ അല്ലെങ്കില്‍ പിന്‍കുറി ഉപയോഗിക്കുക. ഇത് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കണമെങ്കില്‍ "ബാക്കപ്പ് പകര്‍പ്പുകള്‍ ഉണ്ടാക്കുക" എന്ന ഉപാധി മാറ്റണം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="create_backup_copy"> <local_schema short_desc="ബാക്കപ്പ് പകര്‍പ്പുകള്‍ ഉണ്ടാക്കുക"> <longdesc>ഫയലുകള്‍ സംരക്ഷിക്കുന്പോള്‍ gedit ബാക്കപ്പ് പകര്‍പ്പ് ഉണ്ടാക്കണമോ എന്ന്. താങ്കള്‍ക്ക് ബാക്കപ്പ് ഫയല്‍ എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ "ബാക്കപ്പ് പകര്‍പ്പ് എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍" എന്ന ഉപാധിയിലൂടെ സാധ്യമാക്കാം.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="colors"> <entry name="selection_color"> <local_schema short_desc="തിരഞ്ഞെടുത്ത നിറം"> <longdesc>തിരുത്തല്‍ ‌പരിധിയിലെ തിരഞ്ഞെടുത്ത വാക്യങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തല നിറം. ഇത് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കണമെങ്കില്‍ "ഡീഫോള്‍ട്ട് നിറം ഉപയോഗിക്കുക" എന്ന ഉപാധി മാറ്റണം .</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="selected_text_color"> <local_schema short_desc="തിരഞ്ഞെടുത്ത വാചക നിറം"> <longdesc>തിരുത്തല്‍ പരിധിയിലുളള തിരഞ്ഞെടുത്ത വാക്ക്യങ്ങള്‍ക്കുളള പുരോതല നിറം.ഇത് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കണമെങ്കില്‍ "ബാക്കപ്പ് പകര്‍പ്പുകള്‍ ഉണ്ടാക്കുക" എന്ന ഉപാധി മാറ്റണം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="text_color"> <local_schema short_desc="വാചകത്തിന്‍റെ നിറം"> <longdesc>തിരുത്തല്‍ പരിധിയിലുളള തിരഞ്ഞെടുക്കാത്ത വാക്ക്യങ്ങള്‍ക്കുളള പുരോതല നിറം.ഇത് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കണമെങ്കില്‍ "ബാക്കപ്പ് പകര്‍പ്പുകള്‍ ഉണ്ടാക്കുക" എന്ന ഉപാധി മാറ്റണം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="background_color"> <local_schema short_desc="പശ്ചാത്തല നിറം"> <longdesc>തിരുത്തല്‌ പരിധിയിലെ തെരഞ്ഞെടുക്കാത്ത വാക്കുകളുടെ പശ്ചാത്തല നിറം. ഇത് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കണമെങ്കില്‍ "ഡീഫോള്‍ട്ട് നിറം ഉപയോഗിക്കുക" എന്ന ഉപാധി മാറ്റണം .</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_default_colors"> <local_schema short_desc="ഡീഫോള്‍ട്ട് നിറങ്ങള്‍‌ ഉപയോഗിക്കുക"> <longdesc>തിരുത്തല്‌‌ പരിധിയില് വ്യവസ്ഥാ സ്വതേപ്രകാരമുള്ള നിറം ഉപയോഗിക്കുയാണെങ്കില്‌</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="font"> <entry name="editor_font"> <local_schema short_desc="തിരുത്തല്‍ സംവിധാനത്തിലെ ലിപി"> </local_schema> </entry> <entry name="use_default_font"> <local_schema short_desc="ഡീഫോള്‍ട്ട് ലിപി ഉപയോഗിക്കുക"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> </dir> <dir name="plugins"> <entry name="active-plugins"> <local_schema short_desc="പ്ളഗിന്‍സ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"> </local_schema> </entry> <dir name="filebrowser"> <entry name="filter_pattern"> <local_schema short_desc="ഫയല്‍ ബ്രൌസര്‍ ഫില്‍റ്റര്‍ മാതൃക"> </local_schema> </entry> <entry name="filter_mode"> <local_schema short_desc="ഫയല്‍ ബ്രൌസര്‍ ഫില്‍റ്റര്‍ രീതി"> </local_schema> </entry> <entry name="open_at_first_doc"> <local_schema short_desc="ആദ്യത്തെ ഡോക്യുമെന്‍റിലേക്ക് സ്ഥാനം സെറ്റ് ചെയ്യുക"> </local_schema> </entry> <dir name="on_load"> <entry name="enable_remote"> <local_schema short_desc="റിമോട്ട് സ്ഥാനങ്ങള്‍ വീണ്ടെടുക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="virtual_root"> <local_schema short_desc="ഫയല്‍ ബ്രൌസര്‍ വിര്‍ച്ച്വല്‍ റൂട്ട് ഡയറക്ടറി"> </local_schema> </entry> <entry name="root"> <local_schema short_desc="ഫയല്‍ ബ്രൌസര്‍ റൂട്ട് ഡയറക്ടറി"> </local_schema> </entry> <entry name="tree_view"> <local_schema short_desc="ട്രീ വ്യൂവില്‍ തുറക്കുക"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> </dir> </dir> <dir name="gnome-power-manager"> <entry name="laptop_panel_dim_brightness"> <local_schema short_desc="നിര്‍ജ്ജീവമാകുന്പോള്‍ സ്ക്രീനിന്‍റെ തെളിച്ചം"> </local_schema> </entry> <entry name="battery_time_critical"> <local_schema short_desc="ബാറ്ററിയുടെ ചാര്‍ജ് തീരെയില്ലാതെ ആകുന്പോള്‍ അതില്‍ എത്ര സമയം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്. "> <longdesc>ബാറ്ററിയുടെ ചാര്‍ജ് തീരെയില്ലാതെ ആകുന്പോള്‍ അതില്‍ എത്ര സമയം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്. use_time_for_policy എന്നത് ട്രൂ ആകുന്പോള്‍ മാത്രമേ സാധുതയുളളൂ.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="battery_time_very_low"> <local_schema short_desc="ബാറ്ററിയുടെ ചാര്‍ജ് വളരെ കുറയുന്പോള്‍ അതില്‍ എത്ര സമയം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്."> <longdesc>ബാറ്ററിയുടെ ചാര്‍ജ് വളരെ കുറയുന്പോള്‍ അതില്‍ എത്ര സമയം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്. use_time_for_policy എന്നത് ട്രൂ ആകുന്പോള്‍ മാത്രമേ സാധുതയുളളൂ.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="battery_time_low"> <local_schema short_desc="ബാറ്ററിയുടെ ചാര്‍ജ് കുറയുന്പോള്‍ അതില്‍ എത്ര സമയം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്."> <longdesc>ബാറ്ററിയുടെ ചാര്‍ജ് കുറയുന്പോള്‍ അതില്‍ എത്ര സമയം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്. use_time_for_policy എന്നത് ട്രൂ ആകുന്പോള്‍ മാത്രമേ സാധുതയുളളൂ.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="battery_percentage_action"> <local_schema short_desc="എത്ര ശതമാനം പ്രവര്‍ത്തിച്ചു"> </local_schema> </entry> <entry name="battery_percentage_critical"> <local_schema> <longdesc>ബാറ്ററിയുടെ ചാര്‍ജ് തീരെയില്ലാതെ ആകുന്പോള്‍ ശതമാനം എത്ര. use_time_for_policy എന്നത് ഫോള്‍സ് ആകുന്പോള്‍ മാത്രമേ സാധുതയുളളൂ.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="battery_percentage_very_low"> <local_schema short_desc="ചാര്‍ജ് വളരെ കുറവ് എന്നത് എത്ര ശതമാനം ആകുന്പോള്‍"> <longdesc>ബാറ്ററിയുടെ ചാര്‍ജ് വളരെ കുറവാകുന്പോള്‍ ശതമാനം എത്ര. use_time_for_policy എന്നത് ഫോള്‍സ് ആകുന്പോള്‍ മാത്രമേ സാധുതയുളളൂ.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="battery_percentage_low"> <local_schema short_desc="ചാര്‍ജ് കുറവ് എന്നത് എത്ര ശതമാനം ആകുന്പോള്‍"> <longdesc>ബാറ്ററിയുടെ ചാര്‍ജ് കുറയുന്പോള്‍ ശതമാനം എത്ര. use_time_for_policy എന്നത് ഫോള്‍സ് ആകുന്പോള്‍ മാത്രമേ സാധുതയുളളൂ.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="lock_on_blank_screen"> <local_schema> <longdesc>സ്ക്രീന്‍ ഓഫ് ആയിരിക്കുന്പോള്‍ സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണോ എന്ന്. lock_use_screensaver_settings ഫോള്‍സ് ആകുന്പോള്‍ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="lock_use_screensaver_settings"> <local_schema short_desc="gnome-screensaver ലോക്ക് സജ്ജീകരണം ഉപയോഗിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="action_battery_button_lid"> <local_schema short_desc="ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്പോള്‍ ലാപ്പ്-ടോപ്പ് ലിഡ് അടയുന്ന പ്രവര്‍ത്തനം"> </local_schema> </entry> <entry name="action_ac_button_lid"> <local_schema short_desc="വൈദ്യുതി ഉപയോഗിച്ച് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്പോള്‍ ലാപ്പ്-ടോപ്പ് ലിഡ് അടയുന്ന പ്രവര്‍ത്തനം"> </local_schema> </entry> <entry name="battery_dpms_sleep_method"> <local_schema short_desc="ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്പോള്‍ സ്ക്രീന്‍ ശൂന്യമാക്കുന്നതിനുളള മാര്‍ഗ്ഗം"> </local_schema> </entry> <entry name="battery_brightness"> <local_schema short_desc="ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്പോള്‍ LCD-യുടെ തെളിച്ചം"> <longdesc>ബാറ്ററിയില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്പോള്‍ ഡിസ്പ്ളെയുടെ തെളിച്ചം. 0-യ്ക്കും 100-നും ഇടയ്ക്കുളള മൂല്ല്യം സാധ്യമാണ്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="ac_dpms_sleep_method"> <local_schema short_desc="വൈദ്യുതി ഉപയോഗിച്ച് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്പോള്‍ സ്ക്രീന്‍ ശൂന്യമാക്കുന്നതിനുളള മാര്‍ഗ്ഗം"> </local_schema> </entry> <entry name="ac_brightness"> <local_schema short_desc="വൈദ്യുതി ഉപയോഗിച്ച് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്പോള്‍ LCD-യുടെ തെളിച്ചം"> <longdesc>വൈദ്യുതിയില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്പോള്‍ ഡിസ്പ്ളെയുടെ തെളിച്ചം. 0-യ്ക്കും 100-നും ഇടയ്ക്കുളള മൂല്ല്യം സാധ്യമാണ്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="display_icon_policy"> <local_schema short_desc="അറിയിപ്പിന്‍റെ പ്രതിരൂപം കാണിക്കേണ്ടത് എപ്പോള്‍"> </local_schema> </entry> <entry name="notify_hal_error"> <local_schema short_desc="ഒരു HAL പിശക് സംഭവിക്കുന്പോള്‍ അറിയിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="notify_fully_charged"> <local_schema short_desc="കംപ്യൂട്ടര്‍ മുഴുവന്‍ ചാര്‍ജ് ആകുന്പോള്‍ അറിയിക്കുക"> <longdesc>ബാറ്ററി മുഴുവന്‍ ചാര്‍ജ് ആയി എന്നറിയിക്കുന്നതിനായി അറിയിപ്പ് സന്ദേശം കാണിക്കണമോ എന്ന്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="notify_ac_adapter"> <local_schema short_desc="എ.സി അഡാപ്റ്റര്‍ കംപ്യൂട്ടറില്‍ നിന്നും വിഛേദിക്കുന്പോള്‍ അറിയിക്കുക"> <longdesc>എ.സി അഡാപ്റ്റര്‍ കംപ്യൂട്ടറുമായുളള ബന്ധം വിഛേദിക്കുന്പോള്‍ ഉപയോക്താവിനെ അറിയിക്കണമോ എന്ന്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="check_type_cpu"> <local_schema short_desc="കംപ്യൂട്ടര്‍ ഉറക്കുന്നതിന് മുന്പ് സി.പി.യു ലോഡ് പരിശോധിക്കുക"> <longdesc>നിര്‍ജ്ജീവമാകുന്നതിന് മുന്പ് സി.പി.യു ലോഡ് പരിശോധിക്കണമോ എന്ന്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_time_for_policy"> <local_schema short_desc="സമയത്തിന്‍റെ അടിസ്ഥാനത്തിലുളള അറിയിപ്പുകള്‍ ഉപയോഗിക്കണമോ എന്ന്"> </local_schema> </entry> <entry name="graph_data_max_time"> <local_schema short_desc="ഗ്രാഫില്‍ കാണിക്കുന്ന ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ സമയം"> <longdesc>ഗ്രാഫിന്‍റെ x-ആക്സിസില്‍ കാണിച്ചിട്ടുളള ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ എടുക്കുന്ന സമയം</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_lowpower_battery"> <local_schema short_desc="ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച് കംപ്യൂട്ടര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്പോള്‍, ലോ-പവര്‍ മോഡ് സജ്ജമാക്കണമോ എന്ന്"> <longdesc>ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച് കംപ്യൂട്ടര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്പോള്‍, സിസ്റ്റമിന്‍റെ ലോ-പവര്‍ മോഡ് സജ്ജമാക്കണമോ എന്ന്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_lowpower_ups"> <local_schema short_desc="യു.പി.എസ് ഉപയോഗിച്ച് കംപ്യൂട്ടര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്പോള്‍, ലോ-പവര്‍ മോഡ് സജ്ജമാക്കണമോ എന്ന്"> <longdesc>യു.പി.എസ് ഉപയോഗിച്ച് കംപ്യൂട്ടര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്പോള്‍, സിസ്റ്റമിന്‍റെ ലോ-പവര്‍ മോഡ് സജ്ജമാക്കണമോ എന്ന്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_lowpower_ac"> <local_schema short_desc="വൈദ്യുതി ഉപയോഗിച്ച് കംപ്യൂട്ടര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്പോള്‍, ലോ-പവര്‍ മോഡ് സജ്ജമാക്കണമോ എന്ന്"> <longdesc>വൈദ്യുതി ഉപയോഗിച്ച് കംപ്യൂട്ടര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്പോള്‍, സിസ്റ്റമിന്‍റെ ലോ-പവര്‍ മോഡ് സജ്ജമാക്കണമോ എന്ന്.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="gconf-editor"> <entry name="bookmarks"> <local_schema short_desc="ബുക്ക് മാര്‍ക്കുകള്‍"> <longdesc>gconf-editor ഫോള്‍ഡര്‍ ബുക്ക് മാര്‍ക്കുകള്‍</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="eog"> <dir name="ui"> <entry name="statusbar"> <local_schema short_desc="ജാലകത്തിന്‍റെ സ്റ്റേറ്റസ്ബാര്‍ കാണിക്കുക/അദൃശ്യമാക്കുക."> </local_schema> </entry> <entry name="toolbar"> <local_schema short_desc="ജാലകത്തിന്‍റെ ടൂള്‍ ബാര്‍ കാണിക്കുക/അദൃശ്യമാക്കുക."> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="full_screen"> <entry name="seconds"> <local_schema short_desc="അടുത്ത ഇമേജ് കാണിക്കുന്നതിന് മുന്പുളള ഇടവേള "> </local_schema> </entry> <entry name="upscale"> <local_schema short_desc="തുടക്കത്തില്‍ 100% കൂടുതല്‍ വലുതാകുവാന്‍ അനുവദിക്കുക "> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="window"> <entry name="open_new_window"> <local_schema short_desc="ഇമേജുകള്‍ പുതിയ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="yelp"> <entry name="use_caret"> <local_schema short_desc="caret ഉപയോഗിക്കുക"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="nautilus"> <dir name="desktop"> <entry name="trash_icon_name"> <local_schema short_desc="ഡസ്ക്-ടോപ്പ് ചവറ്റുകുട്ട പ്രതിരൂപത്തിന്‍റെ പേര്"> <longdesc>ഡസ്ക്-ടോപ്പിലുളള ചവറ്റുകുട്ടയുടെ പ്രതിരൂപത്തിന് നിങ്ങള്‍ക്ക് ക്രമീകരിക്കുന്ന പേര്</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="home_icon_name"> <local_schema short_desc="ഡസ്ക്-ടോപ്പ് ഹോം പ്രതിരൂപത്തിന്‍റെ പേര്"> <longdesc>ഡസ്ക്-ടോപ്പിലുളള ഹോമിന്‍റെ പ്രതിരൂപത്തിന് നിങ്ങള്‍ക്ക് ക്രമീകരിക്കുന്ന പേര്</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="computer_icon_name"> <local_schema short_desc="ഡസ്ക്-ടോപ്പ് കംപ്യൂട്ടര്‍ പ്രതിരൂപത്തിന്‍റെ പേര്"> <longdesc>ഡസ്ക്-ടോപ്പിലുളള കംപ്യൂട്ടറിന്‍റെ പ്രതിരൂപത്തിന് നിങ്ങള്‍ക്ക് ക്രമീകരിക്കുന്ന പേര്</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="network_icon_visible"> <local_schema short_desc="ഡസ്ക്-ടോപ്പില്‍ ദൃശ്യമായ നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് സര്‍വറുകളുടെ പ്രതിരൂപങ്ങള്‍"> <longdesc>ഇത് ട്രൂ ആയി സെറ്റ് ചെയ്യുന്നു എങ്കില്‍, നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് സര്‍വറുകളുടെ കാഴ്ചയുമായി ബന്ധമുളള പ്രതിരൂപങ്ങള്‍ ഡസ്ക്-ടോപ്പിലാവും കാണുക</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="volumes_visible"> <local_schema short_desc="ഡസ്ക്-ടോപ്പില്‍ മൌണ്ട് ചെയ്ത വോള്യമുകള്‍ കാണിക്കുക"> <longdesc>ഇത് ട്രൂ ആയി സെറ്റ് ചെയ്യുന്നു എങ്കില്‍, മൌണ്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്ന വോള്യമുകളുമായി ബന്ധമുളള പ്രതിരൂപങ്ങള്‍ ഡസ്ക്-ടോപ്പിലാവും കാണുക</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="trash_icon_visible"> <local_schema short_desc="ഡസ്ക്-ടോപ്പില്‍ ദൃശ്യമായ ചവറ്റുകുട്ടയുടെ പ്രതിരൂപം"> <longdesc>ഇത് ട്രൂ ആയി സെറ്റ് ചെയ്യുന്നു എങ്കില്‍, ചവറ്റുകുട്ടയുമായി ബന്ധമുളള പ്രതിരൂപങ്ങള്‍ ഡസ്ക്-ടോപ്പിലാവും കാണുക</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="computer_icon_visible"> <local_schema short_desc="ഡസ്ക്-ടോപ്പില്‍ ദൃശ്യമായ കംപ്യൂട്ടറിന്‍റെ പ്രതിരൂപം"> <longdesc>ഇത് ട്രൂ ആയി സെറ്റ് ചെയ്യുന്നു എങ്കില്‍, കംപ്യൂട്ടറിന്‍റെ സ്ഥാനവുമായി ബന്ധമുളള പ്രതിരൂപങ്ങള്‍ ഡസ്ക്-ടോപ്പിലാവും കാണുക</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="home_icon_visible"> <local_schema short_desc="ഡസ്ക്-ടോപ്പില്‍ ദൃശ്യമായ ഹോം പ്രതിരൂപം"> <longdesc>ഇത് ട്രൂ ആയി സെറ്റ് ചെയ്യുന്നു എങ്കില്‍, ഹോം ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള പ്രതിരൂപങ്ങള്‍ ഡസ്ക്-ടോപ്പിലാവും കാണുക</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="sidebar_panels"> <dir name="tree"> <entry name="show_only_directories"> <local_schema short_desc="ട്രീയുടെ സൈഡ് ബാറില്‍ ഫോള്‍ഡറുകള്‍ കാണിക്കുക"> <longdesc>ഇത് ട്രൂ എങ്കില്‍, ട്രീയുടെ സൈഡ് പെയിനില്‍ നോട്ടിലസ് ഫോള്‍ഡറുകള്‍ മാത്രം കാണിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കില്‍ ഫോള്‍ഡറുകളും ഫയലുകളും കാണിക്കുന്നതാണ്.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="list_view"> <entry name="default_column_order"> <local_schema short_desc="ലിസ്റ്റ് വ്യൂവിലുളള ഡീഫോള്‍ട്ടായ നിരകളുടെ ക്രമം"> <longdesc>ലിസ്റ്റ് വ്യൂവിലുളള ഡീഫോള്‍ട്ടായ നിരകളുടെ ക്രമം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_visible_columns"> <local_schema short_desc="ലിസ്റ്റ് കാഴ്ചയില്‍ ഡീഫോള്‍ട്ടായി കാണുവാന്‍ സാധ്യമാകുന്ന നിരകളുടെ എണ്ണം"> <longdesc>ലിസ്റ്റ് കാഴ്ചയില്‍ ഡീഫോള്‍ട്ടായി കാണുവാന്‍ സാധ്യമാകുന്ന നിരകളുടെ എണ്ണം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_zoom_level"> <local_schema short_desc="ലിസ്റ്റിന്‍റെ ഡീഫോള്‍‍ട്ടായ വലിപ്പ നിലവാരം"> <longdesc>ലിസ്റ്റ് കാഴ്ചയിലുളള ഡീഫോള്‍‍ട്ടായ വലിപ്പ നിലവാരം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_sort_in_reverse_order"> <local_schema short_desc="പുതിയ ജാലകങ്ങളില്‍ ക്രമം വിപരീതമാക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="default_sort_order"> <local_schema short_desc="ഡീഫോള്‍ട്ടായുളള ക്രമം"> <longdesc>ലിസ്റ്റ് വ്യൂയില്‍ വസ്തുക്കളുടെ ഡീഫോള്‍ട്ടായ ക്രമം. സാധ്യമായ മൂല്ല്യങ്ങള്‍"name", "size", "type", "modification_date".</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="icon_view"> <entry name="default_zoom_level"> <local_schema short_desc="പ്രതിരൂപത്തിന്‍റെ ഡീഫോള്‍ട്ടായ വലിപ്പ നിലവാരം"> <longdesc>പ്രതിരൂപത്തിന്‍റെ കാഴ്ചയിലുളള ഡീഫോള്‍‍ട്ടായ വലിപ്പ നിലവാരം</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_use_manual_layout"> <local_schema short_desc="പുതിയ ജാലകത്തില്‍ മാനുവല്‍ ലേയൌട്ട് ഉപയോഗിക്കുക"> <longdesc>ട്രൂ എങ്കില്‍, ഡീഫോള്‍ട്ടായി പുതിയ ജാലകങ്ങള്‍ മാനുവല്‍ ലേയൌട്ടുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="labels_beside_icons"> <local_schema short_desc="പ്രതിരൂപങ്ങളുടെ അരികില്‍ ലേബലുകള്‍ ഇടുക"> <longdesc>ട്രൂ എങ്കില്‍, പ്രതിരൂപങ്ങളുടെ വശത്ത് ലേബലുകള്‍ സ്ഥാപിക്കുന്നു.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_use_tighter_layout"> <local_schema short_desc="പുതിയ ജാലകത്തില്‍ ടൈറ്റര്‍ ലേയൌട്ട് ഉപയോഗിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="default_sort_in_reverse_order"> <local_schema short_desc="പുതിയ ജാലകങ്ങളില്‍ ക്രമം വിപരീതമാക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="default_sort_order"> <local_schema short_desc="ഡീഫോള്‍ട്ടായുളള ക്രമം"> <longdesc>ഐക്കണ്‍ വ്യൂയില്‍ വസ്തുക്കളുടെ ഡീഫോള്‍ട്ടായ ക്രമം. സാധ്യമായ മൂല്ല്യങ്ങള്‍ "name", "size", "type", "modification_date", "emblems".</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="captions"> <local_schema short_desc="പ്രതിരൂപങ്ങള്‍ സാധ്യമാകുന്ന തലക്കെട്ടുകള്‍"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="preferences"> <entry name="side_pane_view"> <local_schema short_desc="സൈഡ് പെയിന്‍ വ്യൂ"> <longdesc>പുതുതായി തുറന്നിരിക്കുന്ന ജാലകങ്ങളില്‍ കാണിക്കേണ്ട സൈഡ് പെയിന്‍ കാഴ്ച</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="start_with_sidebar"> <local_schema short_desc="പുതിയ ജാലകങ്ങളില്‍ സൈഡ് പെയിന്‍ കാണിക്കുക"> <longdesc>ഇത് ട്രൂ എങ്കില്‍, പുതുതായി തുറന്ന ജാലകങ്ങളില്‍ സൈഡ് ബാര്‍ ദൃശ്യമായിരിക്കും</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="start_with_status_bar"> <local_schema short_desc="പുതിയ ജാലകങ്ങളില്‍ സ്റ്റേറ്റസ് ബാര്‍ കാണിക്കുക"> <longdesc>ഇത് ട്രൂ എങ്കില്‍, പുതുതായി തുറന്ന ജാലകങ്ങളില്‍ സ്റ്റേറ്റസ് ബാര്‍ ദൃശ്യമായിരിക്കും</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="start_with_location_bar"> <local_schema short_desc="പുതിയ ജാലകങ്ങളില്‍ സ്ഥാന ബാര്‍ കാണിക്കുക"> <longdesc>ഇത് ട്രൂ എങ്കില്‍, പുതുതായി തുറന്ന ജാലകങ്ങളില്‍ സ്ഥാന ബാര്‍ ദൃശ്യമായിരിക്കും</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="start_with_toolbar"> <local_schema short_desc="പുതിയ ജാലകങ്ങളില്‍ ടൂള്‍ബാര്‍ കാണിക്കുക"> <longdesc>ഇത് ട്രൂ എങ്കില്‍, പുതുതായി തുറന്ന ജാലകങ്ങളില്‍ ടൂള്‍ ബാറുകള്‍ ദൃശ്യമായിരിക്കും</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="sidebar_width"> <local_schema short_desc="സൈഡ് പെയിനിന്‍റെ വീതി"> <longdesc>പുതിയ ജാലകങ്ങളിലുളള സൈഡ് പെയിനിന്‍റെ ഡീഫോള്‍ട്ടായ വീതി.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="date_format"> <local_schema short_desc="തീയതിയുടെ രീതി"> <longdesc>ഫയലിന്‍റെ തീയതികളുടെ രീതികള്‍. സാധ്യമായ മൂല്ല്യങ്ങള്‍ "locale", "iso","informal".</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_folder_viewer"> <local_schema short_desc="ഫോള്‍ഡറിന്‍റെ ഡീഫോള്‍ട്ടായ കാഴ്ച"> </local_schema> </entry> <entry name="side_pane_background_filename"> <local_schema short_desc="സൈഡ് പെയിന്‍ പശ്ചാത്തലത്തിന്‍റെ ഡീഫോള്‍ട്ടായ ഫയലിന്‍റെ പേര്"> <longdesc>ഡീഫോള്‍ട്ടായുളള സൈഡ് പെയിന്‍ പശ്ചാത്തലത്തിന്‍റെ ഫയലിന്‍റെ പേര്. side_pane_background_set ട്രൂ എങ്കില്‍ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="side_pane_background_color"> <local_schema short_desc="സൈഡ് പെയിന്‍ പശ്ചാത്തലത്തിന്‍റെ ഡീഫോള്‍ട്ടായ നിറം"> <longdesc>ഡീഫോള്‍ട്ടായുളള സൈഡ് പെയിന്‍ പശ്ചാത്തലത്തിന്‍റെ ഫയലിന്‍റെ പേര്. side_pane_background_set ട്രൂ എങ്കില്‍ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="side_pane_background_set"> <local_schema short_desc="സൈഡ് പെയിനിന്‍റെ പശ്ചാത്തലം സജ്ജമാക്കല്‍"> </local_schema> </entry> <entry name="background_filename"> <local_schema short_desc="പശ്ചാത്തലത്തിന്‍റെ ഡീഫോള്‍ട്ടായ ഫയലിന്‍റെ പേര്"> <longdesc>ഡീഫോള്‍ട്ടായുളള ഫോള്‍ഡര്‍ പശ്ചാത്തലത്തിന്‍റെ ഫയലിന്‍റെ പേര്. background_set ട്രൂ എങ്കില്‍ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="background_color"> <local_schema short_desc="പശ്ചാത്തലത്തിന്‍റെ ഡീഫോള്‍ട്ടായ നിറം"> <longdesc>ഡീഫോള്‍ട്ടായുളള ഫോള്‍ഡര്‍ പശ്ചാത്തലത്തിന്‍റെ ഫയലിന്‍റെ പേര്. background_set ട്രൂ എങ്കില്‍ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="background_set"> <local_schema short_desc="പശ്ചാത്തലം സജ്ജമാക്കല്‍"> </local_schema> </entry> <entry name="search_bar_type"> <local_schema short_desc="തിരച്ചില്‍ ബാറില്‍ തിരയുന്നതിനായുളള രീതി"> <longdesc>തിരച്ചില്‍ ബാറില്‍ തിരയുന്നതിനായുളള രീതി. "search_by_text" ആണെങ്കില്‍ നോട്ടിലസ് ഫയലുകളുടെ പേര് അനുസരിച്ച് ഫയലുകള്‍ തിരയുന്നു."search_by_text_and_properties" ആണെങ്കില്‍ നോട്ടിലസ് ഫയലുകളുടെ പേരും അവയുടെ വിശേഷതയും അനുസരിച്ച് ഫയലുകള്‍ തിരയുന്നു.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="desktop_is_home_dir"> <local_schema short_desc="കംപ്യൂട്ടര്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നവരുടെ ഹോം ഫോള്‍ഡര്‍ നോട്ടിലസ് ഡസ്ക്-ടോപ്പായി ഉപയോഗിക്കുന്നു"> <longdesc>ഇത് ട്രൂ എങ്കില്‍, നോട്ടിലസ് കംപ്യൂട്ടര്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന വ്യക്തിയുടെ ഹോം ഫോള്‍ഡര്‍ ഡസ്ക്-ടോപ്പായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഫോള്‍സ് ആണെങ്കില്‍, ~/Desktop ഡസ്ക്-ടോപ്പായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="desktop_font"> <local_schema short_desc="ഡസ്ക്-ടോപ്പിലുളള ലിപി"> </local_schema> </entry> <entry name="show_desktop"> <local_schema short_desc="ഡസ്ക്-ടോപ്പ് സജ്ജമാക്കല്‍ നോട്ടിലസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു"> <longdesc>ഇത് ട്രൂ എങ്കില്‍, നോട്ടിലസ് ഡസ്ക്-ടോപ്പില്‍ പ്രതിരൂപങ്ങള്‍ സജ്ജമാക്കുന്നു.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="sort_directories_first"> <local_schema short_desc="ആദ്യം ഫോള്‍ഡറുകള്‍ ജാലകത്തില്‍ കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="show_advanced_permissions"> <local_schema short_desc="ഫയലിന്‍റെ വിശേഷതയുടെ ഡയലോഗില്‍ കൂടുതല്‍ അനുവാദങ്ങള്‍ കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="preview_sound"> <local_schema short_desc="പ്രതിരൂപത്തിന്‍റെ മുകളില്‍ മൌസുളളപ്പോള്‍ ശബ്ദം കേള്‍ക്കേണമോ എന്ന്"> </local_schema> </entry> <entry name="directory_limit"> <local_schema short_desc="ഒരു ഫോള്‍ഡറില്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായ ഫയലുകളുടെ എണ്ണം"> </local_schema> </entry> <entry name="thumbnail_limit"> <local_schema short_desc="തംന്പ് നെയിലിങിനുളള ഇമേജിന്‍റെ ഏറ്റവും വലിയ വലുപ്പം"> </local_schema> </entry> <entry name="show_image_thumbnails"> <local_schema short_desc="ഇമേജ് ഫയലുകളുടെ തംന്പ് നെയിലുകള്‍ കാണിക്കേണ്ടത് എപ്പോള്‍"> </local_schema> </entry> <entry name="theme"> <local_schema short_desc="നിലവിലുളള നോട്ടിലസ് ഥീം"> <longdesc>ഉപയോഗിക്കേണ്ട നോട്ടിലസിന്‍റെ ഥീമിന്‍റെ പേര്. This has been deprecated as of Nautilus 2.2. ദയവായി പ്രതിരൂപങ്ങളുടെ ഥീ പകരമായി ഉപയോഗിക്കുക.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="click_policy"> <local_schema short_desc="ഫയലുകള്‍ തുറക്കുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ക്ളിക്ക്"> <longdesc>ഒരു ക്ളിക്കില്‍ ഫയലുകള്‍ തുറക്കുവാന്‍ "single", രണ്ട് ക്ളിക്കില്‍ തുറക്കുന്നതിനായി "double" ആണ് സാധ്യമായ മൂല്ല്യങ്ങള്‍</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_directory_item_counts"> <local_schema short_desc="ഫോള്‍ഡറിലുളള വസ്തുക്കളുടെ എണ്ണം കാണിക്കേണ്ടത് എപ്പോള്‍"> </local_schema> </entry> <entry name="show_icon_text"> <local_schema short_desc="പ്രതിരൂപങ്ങളില്‍ പ്രിവ്യൂ ടെക്സ്റ്റ് എപ്പോള്‍ കാണിക്കണം"> </local_schema> </entry> <entry name="enable_delete"> <local_schema short_desc="ഉടനുളള നീക്കം ചെയ്കല്‍ സജ്ജമാക്കണമോ എന്ന്"> </local_schema> </entry> <entry name="always_use_location_entry"> <local_schema short_desc="പാഥ് ബാറിന് പകരം സ്ഥാനത്തിന്‍റെ എന്‍ട്രി എപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുക"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="window_list_applet"> <dir name="prefs"> <entry name="display_all_workspaces"> <local_schema short_desc="എല്ലാ പണിയറകളിലെയും ജാലകങ്ങള്‍ കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="workspace_switcher_applet"> <dir name="prefs"> <entry name="num_rows"> <local_schema short_desc="പണിയറ സ്വിച്ചറിലുളള വരികള്‍"> </local_schema> </entry> <entry name="display_all_workspaces"> <local_schema short_desc="എല്ലാ പണിയറകളും കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="display_workspace_names"> <local_schema short_desc="പണിയറയുടെ പേരുകള്‍ കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="fish_applet"> <dir name="prefs"> <entry name="speed"> <local_schema short_desc="ഓരോ ഫ്രെയിമിലും താല്‍കാലികമായി നിര്‍ത്തുക"> <longdesc>ഓരോ ഫ്രെയിമും എത്ര സമയം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്ന കീ.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="frames"> <local_schema short_desc="മത്സ്യത്തിന്‍റെ ആനിമേഷനിലുളള ഫ്രെയിമുകള്‍"> <longdesc>മത്സ്യത്തിന്‍റെ ആനിമേഷനില്‍ എത്ര ഫ്രെയിമുകള്‍ ഉണ്ട് എന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്ന കീ.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc="ക്ളിക്ക് ചെയ്യുന്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കേണ്ട നിര്‍ദ്ദേശം"> <longdesc>മത്സ്യത്തില്‍ ക്ളിക്ക് ചെയ്യുന്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന നിര്‍ദ്ദേശം ഏതെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്ന കീ</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="image"> <local_schema short_desc="മത്സ്യത്തിന്‍റെ ആനിമേഷന്‍ പിക്സ്മാപ്പ്"> </local_schema> </entry> <entry name="name"> <local_schema short_desc="മത്സ്യത്തിന്‍റെ പേര്"> <longdesc>മത്സ്യത്തിന് പേര് നല്‍കുക.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="clock_applet"> <dir name="prefs"> <entry name="internet_time"> <local_schema short_desc="ഇന്‍റര്‍നെറ്റ് സമയം ഉപയോഗിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="unix_time"> <local_schema short_desc="UNIX സമയം ഉപയോഗിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="hour_format"> <local_schema short_desc="സമയ രൂപം"> </local_schema> </entry> <entry name="show_week_numbers"> <local_schema short_desc="കലണ്ടറില്‍ ആഴ്ചയുടെ എണ്ണം കാണിക്കുക"> <longdesc>ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്‍, കലണ്ടറില്‍ ആഴ്ചകളുടെ എണ്ണം കാണിക്കുക.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="config_tool"> <local_schema short_desc="സമയം ക്രമീകരിക്കുന്ന ഉപകരണം"> <longdesc>സമയം ക്രമീകരിക്കുന്നതിനായി പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കേണ്ട പ്രോഗ്രാം ഏതെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്ന കീ ആണിത്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="gmt_time"> <local_schema short_desc="UTC സമയം ഉപയോഗിക്കുക"> <longdesc>ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്‍, സമയം യൂണിവേഴ്സല്‍ കോര്‍ഡിനേറ്റഡ് ടൈം മേഖലയിലുളള സമയം കാണിക്കുക.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_tooltip"> <local_schema short_desc="തീയതി ടൂള്‍ ടിപ്പില്‍ കാണിക്കുക"> <longdesc>ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്‍, ഘടികാരത്തില്‍ ചൂണ്ടുന്പോള്‍ ടൂള്‍ ടിപ്പില്‍ തീയതി കാണിക്കുക.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_date"> <local_schema short_desc="ഘടികാരത്തില്‍ തീയതി കാണിക്കുക"> <longdesc>ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്‍,ഘടികാരത്തില്‍ സമയത്തിനു പുറമെ തീയതിയും കാണിക്കുക</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_seconds"> <local_schema short_desc="സെക്കന്‍റുകളോട് കൂടിയുള്ള സമയം കാണിക്കുക"> <longdesc>ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്‍, സെക്കന്‍ഡുകളും സമയത്തില് കാണിക്കുക.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="custom_format"> <local_schema short_desc="ഘടികാരം ഇഷ്ടമുളള രീതിയില്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="format"> <local_schema short_desc="സമയ രൂപം"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="panel"> <dir name="objects"> <entry name="bonobo_iid"> <local_schema short_desc="Bonobo IID ആപ്പ്-ലെറ്റ്"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="toplevels"> <entry name="enable_animations"> <local_schema short_desc="ആനിമേഷന്‍ സജ്ജമാക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="size"> <local_schema short_desc="പാളിയുടെ വലിപ്പം"> </local_schema> </entry> <dir name="background"> <entry name="image"> <local_schema short_desc="പശ്ചാത്തലം ഇമേജ്"> </local_schema> </entry> <entry name="color"> <local_schema short_desc="പശ്ചാത്തലം നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="type"> <local_schema short_desc="പശ്ചാത്തലം രീതി"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="general"> <entry name="object_id_list"> <local_schema short_desc="പാനല്‍ ഒബ്ജക്ട് ID ലിസ്റ്റ്"> </local_schema> </entry> <entry name="applet_id_list"> <local_schema short_desc="പാനല്‍ ആപ്പ്-ലെറ്റ് ID ലിസ്റ്റ്"> </local_schema> </entry> <entry name="toplevel_id_list"> <local_schema short_desc="പാനല്‍ ID ലിസ്റ്റ്"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="global"> <entry name="disable_force_quit"> <local_schema short_desc="നിര്‍ബന്ധപൂര്‍വ്വമുളള അടച്ചുപൂട്ടല്‍ അപ്രാപ്യമാക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="confirm_panel_remove"> <local_schema short_desc="പാനല്‍ നീക്കം ചെയ്യുന്നത് ഉറപ്പ് വരുത്തുക"> </local_schema> </entry> <entry name="enable_animations"> <local_schema short_desc="ആനിമേഷന്‍ സജ്ജമാക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="tooltips_enabled"> <local_schema short_desc="ടൂള്‍ടിപ്പ്സ് സജ്ജാമാക്കുക"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="stickynotes_applet"> <dir name="settings"> <entry name="confirm_deletion"> <local_schema short_desc="ഒരു കുറിപ്പ് വെട്ടി നീക്കുന്നതിന് മുന്പായി ഉറപ്പ് വരുത്തണമോ എന്ന്"> <longdesc>കാലിയായ കുറിപ്പുകള്‍ ഉറപ്പ് വരുത്തല്‍ ഇല്ലാതെയാണ് വെട്ടി നീക്കുന്നത്</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="force_default"> <local_schema short_desc="എല്ലാ കുറിപ്പിലും ഡീഫോള്‍ട്ടായ നിറവും ലിപിയും ഉപയോഗിക്കണമോ എന്ന്"> </local_schema> </entry> <entry name="use_system_font"> <local_schema short_desc="സിസ്റ്റത്തിന്‍റെ ഡീഫോള്‍ട്ടായ ലിപി ഉപയോഗിക്കണമോ എന്ന്"> <longdesc>ഈ ഉപാധി അപ്രാപ്യമാണ് എങ്കില്‍, എല്ലാ സ്റ്റിക്കി കുറിപ്പുകള്‍ക്കും ഡീഫോള്‍ട്ട് ലിപിയായി നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇഷ്ടമുളള ലിപി തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_system_color"> <local_schema short_desc="സിസ്റ്റത്തിന്‍റെ ഡീഫോള്‍ട്ടായ നിറം ഉപയോഗിക്കണമോ എന്ന്"> <longdesc>ഈ ഉപാധി അപ്രാപ്യമാണ് എങ്കില്‍, എല്ലാ സ്റ്റിക്കി കുറിപ്പുകള്‍ക്കും ഡീഫോള്‍ട്ട് നിറമായി നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇഷ്ടമുളള നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="date_format"> <local_schema short_desc="കുറിപ്പിന്‍റെ തലക്കെട്ടിന്‍റെ തീയതിയുടെ രീതി"> </local_schema> </entry> <entry name="locked"> <local_schema short_desc="സ്റ്റിക്കി കുറിപ്പുകളുടെ പൂട്ടിയ അവസ്ഥ"> <longdesc>സ്റ്റിക്കി കുറിപ്പുകള്‍ പൂട്ടിയിട്ടുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="sticky"> <local_schema> <longdesc>സ്റ്റിക്കി കുറിപ്പുകള്‍ എല്ലാ പണിയറകളുടേയും ഡസ്ക്-ടോപ്പില്‍ കാണാന്‍ സാധ്യമാണോ എന്ന് പറയുന്നു</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="defaults"> <entry name="font"> <local_schema short_desc="പുതിയ കുറിപ്പുകള്‍ക്കുളള ഡീഫോള്‍ട്ടായ ലിപി"> <longdesc>പുതിയ സ്റ്റിക്കി കുറിപ്പുകള്‍ക്കുളള ഡീഫോള്‍ട്ടായ ലിപി. ഇത് ഒരു Pango ലിപി നാമമായിരിക്കണം, ഉദാഹരണത്തിന് "സാന്‍സ് ഇറ്റാലിക്ക് 10"</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="font_color"> <local_schema short_desc="ലിപിയുടെ ഡീഫോള്‍ട്ടായ നിറം"> <longdesc>പുതിയ സ്റ്റിക്കി കുറിപ്പുകള്‍ക്കുളള ഡീഫോള്‍ട്ടായ ലിപിയുടെ നിറം. ഇത് html ഹെക്സ് വിവരണത്തിലായിരിക്കണം, ഉദാഹരണത്തിന് "#000000"</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="color"> <local_schema short_desc="പുതിയ കുറിപ്പുകള്‍ക്കുളള ഡീഫോള്‍ട്ടായ നിറം"> <longdesc>പുതിയ സ്റ്റിക്കി കുറിപ്പുകള്‍ക്കുളള ഡീഫോള്‍ട്ടായ ലിപിയുടെ നിറം. ഇത് html ഹെക്സ് വിവരണത്തിലായിരിക്കണം, ഉദാഹരണത്തിന് "#30FF50"</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="height"> <local_schema short_desc="പുതിയ കുറിപ്പുകള്‍ക്കുളള ഡീഫോള്‍ട്ടായ ഉയരം"> <longdesc>പിക്സല്‍സിലുളള സ്റ്റിക്കി കുറിപ്പുകള്‍ക്കുളള ഡീഫോള്‍ട്ട് ഉയരം</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="width"> <local_schema short_desc="പുതിയ കുറിപ്പുകള്‍ക്കുളള ഡീഫോള്‍ട്ടായ വീതി"> <longdesc>പിക്സല്‍സിലുളള സ്റ്റിക്കി കുറിപ്പുകള്‍ക്കുളള ഡീഫോള്‍ട്ട് വീതി</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="multiload"> <dir name="prefs"> <entry name="diskload_color2"> <local_schema short_desc="ഡിസ്ക് ലോഡ് ഗ്രാഫിനുളള പശ്ചാത്തല നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="diskload_color1"> <local_schema short_desc="ഡിസ്ക് റൈറ്റിനുളള ഗ്രാഫിന്‍റെ നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="diskload_color0"> <local_schema short_desc="ഡിസ്ക് റീഡിനുളള ഗ്രാഫിന്‍റെ നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="loadavg_color1"> <local_schema short_desc="ഗ്രാഫിന്‍റെ പശ്ചാത്തലത്തിലുളള നിറം ലോഡ് ചെയ്യുക"> </local_schema> </entry> <entry name="loadavg_color0"> <local_schema short_desc="ശരാശരി ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനുളള ഗ്രാഫിന്‍റെ നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="swapload_color1"> <local_schema short_desc="Swap ഗ്രാഫിന്‍റെ പശ്ചാത്തലത്തിലുളള നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="swapload_color0"> <local_schema short_desc="ഉപയോക്താവിനോട് ബന്ധമുളള swap ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുളള ഗ്രാഫിന്‍റെ നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="netload_color4"> <local_schema short_desc="നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് ഗ്രാഫിന്‍റെ പശ്ചാത്തലത്തിലുളള നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="netload_color3"> <local_schema short_desc="മറ്റ് നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് ഉപയോഗത്തിനുളള ഗ്രാഫിന്‍റെ നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="netload_color2"> <local_schema short_desc="ഇഥര്‍നെറ്റ് നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് പ്രവര്‍ത്തനത്തിനുളള ഗ്രാഫിന്‍റെ നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="netload_color1"> <local_schema short_desc="PLIP നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് പ്രവര്‍ത്തനത്തിനുളള ഗ്രാഫിന്‍റെ നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="netload_color0"> <local_schema short_desc="SLIP നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് പ്രവര്‍ത്തനത്തിനുളള ഗ്രാഫിന്‍റെ നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="memload_color4"> <local_schema short_desc="മെമ്മറി ഗ്രാഫിന്‍റെ പശ്ചാത്തലത്തിലുളള നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="memload_color3"> <local_schema short_desc="cached മെമ്മറിയ്ക്കുളള ഗ്രാഫിന്‍റെ നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="memload_color2"> <local_schema short_desc="ബഫര്‍ മെമ്മറിയ്ക്കുളള ഗ്രാഫിന്‍റെ നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="memload_color1"> <local_schema short_desc="ഷെയര്‍ഡ് മെമ്മറിയ്ക്കുളള ഗ്രാഫിന്‍റെ നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="memload_color0"> <local_schema short_desc="ഉപയോക്താവിനോട് ബന്ധമുളള മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുളള ഗ്രാഫിന്‍റെ നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="cpuload_color4"> <local_schema short_desc="സി.പി.യു ഗ്രാഫിനുളള പശ്ചാത്തല നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="cpuload_color3"> <local_schema short_desc="iowait ബന്ധമുളള സി.പി.യു പ്രവര്‍ത്തനത്തിനുളള ഗ്രാഫിന്‍റെ നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="cpuload_color2"> <local_schema short_desc="നൈസ് ബന്ധമുളള സി.പി.യു പ്രവര്‍ത്തനത്തിനുളള ഗ്രാഫിന്‍റെ നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="cpuload_color1"> <local_schema short_desc="സിസ്റ്റമായി ബന്ധമുളള സി.പി.യു പ്രവര്‍ത്തനത്തിനുളള ഗ്രാഫിന്‍റെ നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="cpuload_color0"> <local_schema short_desc="ഉപയോക്താവിനോട് ബന്ധമുളള സി.പി.യു പ്രവര്‍ത്തനത്തിനുളള ഗ്രാഫിന്‍റെ നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="size"> <local_schema short_desc="ഗ്രാഫിന്‍റെ വലിപ്പം"> </local_schema> </entry> <entry name="speed"> <local_schema short_desc="ആപ്പ്-ലെറ്റ് പുതുക്കല്‍ റേറ്റ് മില്ലിസെക്കന്‍ഡ്സില്‍"> </local_schema> </entry> <entry name="view_diskload"> <local_schema short_desc="ഡിസ്ക് ലോഡ് ഗ്രാഫ് സജ്ജമാക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="view_loadavg"> <local_schema short_desc="ശരാശരി ഗ്രാഫ് ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് സജ്ജമാക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="view_swapload"> <local_schema short_desc="swap ലോഡ് ഗ്രാഫ് സജ്ജമാക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="view_netload"> <local_schema short_desc="നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് ലോഡ് ഗ്രാഫ് സജ്ജമാക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="view_memload"> <local_schema short_desc="മെമ്മറി ലോഡ് ഗ്രാഫ് സജ്ജമാക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="view_cpuload"> <local_schema short_desc="സി.പി.യു ഗ്രാഫ് സജ്ജമാക്കുക"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="mixer_applet"> <dir name="prefs"> <entry name="vol"> <local_schema short_desc="വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്പോള്‍ ലഭ്യമാകുന്നതിന് വോള്യം സംരക്ഷിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="mute"> <local_schema short_desc="നിശബ്ദമായ അവസ്ഥ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു"> </local_schema> </entry> <entry name="channel"> <local_schema short_desc="ആപ്-ലേറ്റ് നിയന്ത്രിത ചാനല്‍. OSS സെറ്റപ്പുകള്‍ക്ക് മാത്രം"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="gweather"> <dir name="prefs"> <entry name="radar"> <local_schema short_desc="റഡാര്‍ മാപ്പിനുളള Url"> <longdesc>റഡാര്‍ മാപ്പ് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുളള url.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_custom_radar_url"> <local_schema short_desc="റഡാര്‍ മാപ്പിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന url"> <longdesc>ട്രൂ എങ്കില്‍, "റഡാര്‍" കീ വ്യക്തമാക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് നിന്നും റഡാര്‍ മാപ്പ് ലഭ്യമാക്കുക.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="coordinates"> <local_schema short_desc="പ്രദേശത്തിന്‍റെ കോര്‍ഡിനേറ്റ്സ്"> </local_schema> </entry> <entry name="location4"> <local_schema short_desc="ഒരു സിറ്റിയുടെ കാലാവസ്ഥ റിപ്പോര്‍ട്ട്"> </local_schema> </entry> <entry name="location3"> <local_schema short_desc="റഡാറിന്‍റെ സ്ഥാനം"> </local_schema> </entry> <entry name="location2"> <local_schema short_desc="മേഘലയുടെ സ്ഥാനം"> </local_schema> </entry> <entry name="location1"> <local_schema short_desc="അടുത്തുളള സിറ്റി"> </local_schema> </entry> <entry name="location0"> <local_schema short_desc="പ്രദേശമനുസരിച്ചുളള കാലാവസ്ഥ"> </local_schema> </entry> <entry name="enable_radar_map"> <local_schema short_desc="റഡാര്‍ മാപ്പ് കാണിക്കുക"> <longdesc>ഓരോ പുതുക്കലിലും റഡാര്‍ മാപ്പ് തേടുക.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enable_detailed_forecast"> <local_schema short_desc="ഉപയോഗത്തില്‍ ഇല്ല"> </local_schema> </entry> <entry name="temperature_unit"> <local_schema short_desc="താപനില"> <longdesc>താപനിലയ്ക്കുളള യൂണിറ്റ്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="speed_unit"> <local_schema short_desc="വേഗത"> <longdesc>കാറ്റിന്‍റെ വേഗതയ്ക്കുളള യൂണിറ്റ്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="pressure_unit"> <local_schema short_desc="മ‌ര്‍ദ്ദം"> <longdesc>മര്‍ദ്ദത്തിനുളള യൂണിറ്റ്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="distance_unit"> <local_schema short_desc="ദൂരത്തിന്‍റെ യൂണിറ്റ്"> <longdesc>ദൃശ്യതയ്ക്കുളള യൂണിറ്റ്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enable_metric"> <local_schema short_desc="മെട്രിക് യൂണിറ്റ്സ് ഉപയോഗിക്കുക"> <longdesc>ഇംഗ്ളീഷ് യൂണിറ്റ്സിന് പകരം മെട്രിക് യൂണിറ്റ്സ് ഉപയോഗിക്കുക.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="auto_update_interval"> <local_schema short_desc="പുതുക്കലിനുളള ഇടവേള"> <longdesc>തനിയേ ഉളള പുതുക്കലുകള്‍ക്കിടയിലുളള ഇടവേള (സെക്കന്‍ഡുകളില്‍).</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="auto_update"> <local_schema short_desc="ഡേറ്റാ തനിയേ പുതുക്കപ്പെടുക"> <longdesc>കാലവസ്ഥയുടെ സ്ഥിരിവിവരപ്പട്ടിക ആപ്പ്-ലെറ്റ് തനിയേ പുതുക്കുമോ എന്ന് കണ്ടുപിടിക്കുന്നു.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="geyes"> <dir name="prefs"> <entry name="theme_path"> <local_schema short_desc="ഥീം ഉളള ഡയറക്ടറി."> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="drivemount-applet"> <dir name="prefs"> <entry name="interval"> <local_schema short_desc="മൌണ്ട് പോയിന്‍റെ അവസ്ഥ പരിശോധിക്കുന്നതിനുളള ഇടവേള"> <longdesc>നിലവാരങ്ങള്‍ പുതുക്കുന്നതിനിടയില്‍ ഉളള സമയം സെക്കന്‍ഡ്സില്‍</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="cpufreq-applet"> <dir name="prefs"> <entry name="show_text_mode"> <local_schema short_desc="പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നതിനുളള വാചകത്തിന്‍റെ ശൈലി"> </local_schema> </entry> <entry name="show_mode"> <local_schema short_desc="സി.പി.യു ഉപയോഗം കാണിക്കേണ്ട രീതി"> </local_schema> </entry> <entry name="cpu"> <local_schema short_desc="സി.പി.യു നിരീക്ഷിക്കുക"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="charpick"> <dir name="prefs"> <entry name="chartable"> <local_schema short_desc="ലഭ്യമായ പാലറ്റുകളുടെ പട്ടിക"> </local_schema> </entry> <entry name="current_list"> <local_schema short_desc="ആപ്-ലെറ്റിന്‍റെ തുടക്കത്തില്‍ കാണിക്കുന്ന അക്ഷരങ്ങള്‍"> <longdesc>ഉപഭോക്താവ് ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ ആപ്-ലെറ്റ് ഉപയോഗിച്ചപ്പോള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്ട്രിങ്. അടുത്ത തവണ ഈ ആപ്-ലെറ്റ് തുടങ്ങുന്പോള്‍ ഈ സ്ട്രിങ് ആയിരിക്കും കാണുക.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="default_list"> <local_schema short_desc="ആപ്-ലെറ്റിന്‍റെ തുടക്കത്തില്‍ കാണിക്കുന്ന അക്ഷരങ്ങള്‍ - ഈ സവിശേഷത എടുത്ത് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു."> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="battstat-applet"> <dir name="prefs"> <entry name="show_text"> <local_schema short_desc="സമയം/ശതമാനം ലേബല്‍ കാണിക്കുക"> <longdesc>ലേബല്‍ ഇല്ല എന്നതിന് - 0, ശതമാനത്തിന് - 1, ബാക്കിയുളള സമയത്തിന് - 2</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_battery"> <local_schema short_desc="ഹോറിസോണ്‍റ്റല്‍ ബാറ്ററി കാണിക്കുക"> <longdesc>സാധാരണയായ ഹോറിസോണ്‍ട്ടല്‍ ബാട്ടറി പാനലില്‍ കാണിക്കുക</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="show_status"> <local_schema short_desc="നേരെയുളള (ചെറിയത്) ബാറ്ററി"> <longdesc>നേരെയുളള സാധാരണയായ ബാട്ടറി പാനലില്‍ കാണിക്കുക</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="drain_from_top"> <local_schema short_desc="മുകളില്‍ നിന്നും ഉപയോഗിക്കുക"> <longdesc>ബാറ്ററി മുകളില്‍ നിന്നും കുറയുന്നത് ബാറ്ററി മീറ്റര്‍ മുഖേന കാണിക്കുക. സാധാരണ ബാട്ടറി പ്രതിരൂപത്തിന് മാത്രമേ ഇത് ബാധകമാകൂ.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="beep"> <local_schema short_desc="മുന്നറിയിപ്പുകള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കി അറിയിക്കുക"> <longdesc>മുന്നറിയിപ്പ് കാണിക്കുന്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="full_battery_notification"> <local_schema short_desc="ബാറ്ററിയില്‍ മുഴുവന്‍ ചാര്‍ജ്ജും ഉണ്ടെന്ന അറിയിപ്പ്"> <longdesc>ബാറ്ററിയില്‍ ചാര്‍ജ്ജ് പൂര്‍ണ്ണമാകുന്പോള്‍ ഉപഭോക്താവിനെ അറിയിക്കുക</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="low_battery_notification"> <local_schema short_desc="ബാറ്ററിയില്‍ ചാര്‍ജ്ജ് വളരെ കുറവാണെന്നുളള അറിയിപ്പ്"> <longdesc>ബാറ്ററിയില്‍ ചാര്‍ജ്ജ് കുറയുന്പോള്‍ ഉപഭോക്താവിനെ മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കുക</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="red_value_is_time"> <local_schema short_desc="ചെറിയ ശതമാനത്തിന് പകരം സമയം കുറച്ചുളളപ്പോള്‍ മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="red_value"> <local_schema short_desc="ചുവപ്പ് നിറം തുടങ്ങേണ്ട ബാറ്ററി ചാര്‍ജ്ജിന്‍റെ അളവ്(മൂല്ല്യം എത്ര)"> <longdesc>ബാറ്ററിയുടെ നിറം ചുവപ്പ് നിറമാകുന്ന ബാറ്ററിയുടെ അവസ്ഥ. കൂടാതെ, ബാറ്ററിയുടെ ചാര്‍ജ് കുറഞ്ഞ് എന്ന മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കുന്ന മൂല്ല്യം.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="gnome-terminal"> <dir name="keybindings"> <entry name="zoom_normal"> <local_schema short_desc="ലിപി സാധാരണ വലിപ്പം ആക്കുന്നതിനുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി"> </local_schema> </entry> <entry name="zoom_out"> <local_schema short_desc="ലിപി ചെറുതാക്കുന്നതിനുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി"> </local_schema> </entry> <entry name="zoom_in"> <local_schema short_desc="ലിപി വലുതാക്കുന്നതിനുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി"> </local_schema> </entry> <entry name="help"> <local_schema short_desc="സഹായം ലഭ്യമാകുന്നതിനുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_12"> <local_schema short_desc="റ്റാബ് 12-ലേക്ക് പോകുന്നതിനുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി"> <longdesc>റ്റാബ് 12-ലേക്ക് മാറുന്നതിനായുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി. GTK+ റിസോഴ്സ് ഫയലുകളില്‍ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന അതേ രീതിയില്‍ സ്ട്രിങായി ആവിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രത്യേക സ്ട്രിങ് ആയ "പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക" സെറ്റ് ചെയ്താല്‍, ഈ പ്രവര്‍ത്തനത്തിന് പിന്നീട് കുറുക്കു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതല്ല.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_11"> <local_schema short_desc="റ്റാബ് 11-ലേക്ക് പോകുന്നതിനുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി"> <longdesc>റ്റാബ് 11-ലേക്ക് മാറുന്നതിനായുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി. GTK+ റിസോഴ്സ് ഫയലുകളില്‍ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന അതേ രീതിയില്‍ സ്ട്രിങായി ആവിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രത്യേക സ്ട്രിങ് ആയ "പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക" സെറ്റ് ചെയ്താല്‍, ഈ പ്രവര്‍ത്തനത്തിന് പിന്നീട് കുറുക്കു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതല്ല.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_10"> <local_schema short_desc="റ്റാബ് 10-ലേക്ക് പോകുന്നതിനുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി"> <longdesc>റ്റാബ് 10-ലേക്ക് മാറുന്നതിനായുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി. GTK+ റിസോഴ്സ് ഫയലുകളില്‍ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന അതേ രീതിയില്‍ സ്ട്രിങായി ആവിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രത്യേക സ്ട്രിങ് ആയ "പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക" സെറ്റ് ചെയ്താല്‍, ഈ പ്രവര്‍ത്തനത്തിന് പിന്നീട് കുറുക്കു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതല്ല.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_9"> <local_schema short_desc="റ്റാബ് 9-ലേക്ക് പോകുന്നതിനുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി"> <longdesc>റ്റാബ് 9-ലേക്ക് മാറുന്നതിനായുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി. GTK+ റിസോഴ്സ് ഫയലുകളില്‍ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന അതേ രീതിയില്‍ സ്ട്രിങായി ആവിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രത്യേക സ്ട്രിങ് ആയ "പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക" സെറ്റ് ചെയ്താല്‍, ഈ പ്രവര്‍ത്തനത്തിന് പിന്നീട് കുറുക്കു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതല്ല.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_8"> <local_schema short_desc="റ്റാബ് 8-ലേക്ക് പോകുന്നതിനുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി"> <longdesc>റ്റാബ് 8-ലേക്ക് മാറുന്നതിനായുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി. GTK+ റിസോഴ്സ് ഫയലുകളില്‍ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന അതേ രീതിയില്‍ സ്ട്രിങായി ആവിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രത്യേക സ്ട്രിങ് ആയ "പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക" സെറ്റ് ചെയ്താല്‍, ഈ പ്രവര്‍ത്തനത്തിന് പിന്നീട് കുറുക്കു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതല്ല.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_7"> <local_schema short_desc="റ്റാബ് 7-ലേക്ക് പോകുന്നതിനുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി"> <longdesc>റ്റാബ് 7-ലേക്ക് മാറുന്നതിനായുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി. GTK+ റിസോഴ്സ് ഫയലുകളില്‍ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന അതേ രീതിയില്‍ സ്ട്രിങായി ആവിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രത്യേക സ്ട്രിങ് ആയ "പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക" സെറ്റ് ചെയ്താല്‍, ഈ പ്രവര്‍ത്തനത്തിന് പിന്നീട് കുറുക്കു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതല്ല.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_6"> <local_schema short_desc="റ്റാബ് 6-ലേക്ക് പോകുന്നതിനുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി"> <longdesc>റ്റാബ് 6-ലേക്ക് മാറുന്നതിനായുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി. GTK+ റിസോഴ്സ് ഫയലുകളില്‍ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന അതേ രീതിയില്‍ സ്ട്രിങായി ആവിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രത്യേക സ്ട്രിങ് ആയ "പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക" സെറ്റ് ചെയ്താല്‍, ഈ പ്രവര്‍ത്തനത്തിന് പിന്നീട് കുറുക്കു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതല്ല.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_5"> <local_schema short_desc="റ്റാബ് 5-ലേക്ക് പോകുന്നതിനുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി"> <longdesc>റ്റാബ് 5-ലേക്ക് മാറുന്നതിനായുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി. GTK+ റിസോഴ്സ് ഫയലുകളില്‍ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന അതേ രീതിയില്‍ സ്ട്രിങായി ആവിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രത്യേക സ്ട്രിങ് ആയ "പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക" സെറ്റ് ചെയ്താല്‍, ഈ പ്രവര്‍ത്തനത്തിന് പിന്നീട് കുറുക്കു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതല്ല.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_4"> <local_schema short_desc="റ്റാബ് 4-ലേക്ക് പോകുന്നതിനുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി"> <longdesc>റ്റാബ് 4-ലേക്ക് മാറുന്നതിനായുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി. GTK+ റിസോഴ്സ് ഫയലുകളില്‍ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന അതേ രീതിയില്‍ സ്ട്രിങായി ആവിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രത്യേക സ്ട്രിങ് ആയ "പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക" സെറ്റ് ചെയ്താല്‍, ഈ പ്രവര്‍ത്തനത്തിന് പിന്നീട് കുറുക്കു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതല്ല.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_3"> <local_schema short_desc="റ്റാബ് 3-ലേക്ക് പോകുന്നതിനുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി"> <longdesc>റ്റാബ് 3-ലേക്ക് മാറുന്നതിനായുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി. GTK+ റിസോഴ്സ് ഫയലുകളില്‍ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന അതേ രീതിയില്‍ സ്ട്രിങായി ആവിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രത്യേക സ്ട്രിങ് ആയ "പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക" സെറ്റ് ചെയ്താല്‍, ഈ പ്രവര്‍ത്തനത്തിന് പിന്നീട് കുറുക്കു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതല്ല.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_2"> <local_schema short_desc="റ്റാബ് 2-ലേക്ക് പോകുന്നതിനുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി"> <longdesc>റ്റാബ് 2-ലേക്ക് മാറുന്നതിനായുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി. GTK+ റിസോഴ്സ് ഫയലുകളില്‍ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന അതേ രീതിയില്‍ സ്ട്രിങായി ആവിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രത്യേക സ്ട്രിങ് ആയ "പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക" സെറ്റ് ചെയ്താല്‍, ഈ പ്രവര്‍ത്തനത്തിന് പിന്നീട് കുറുക്കു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതല്ല</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_tab_1"> <local_schema short_desc="റ്റാബ് 1-ലേക്ക് പോകുന്നതിനുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി"> <longdesc>റ്റാബ് 1-ലേക്ക് മാറുന്നതിനായുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി. GTK+ റിസോഴ്സ് ഫയലുകളില്‍ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന അതേ രീതിയില്‍ സ്ട്രിങായി ആവിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രത്യേക സ്ട്രിങ് ആയ "പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക" സെറ്റ് ചെയ്താല്‍, ഈ പ്രവര്‍ത്തനത്തിന് പിന്നീട് കുറുക്കു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതല്ല.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="detach_tab"> <local_schema short_desc="നിലവിലുളള റ്റാബ് വേര്‍പ്പെടുത്തുന്നതിനുളള ആക്സലറേറ്റര്‍"> </local_schema> </entry> <entry name="move_tab_right"> <local_schema short_desc="നിലവിലുളള റ്റാബ് വലത്തേക്ക് നീക്കുന്നതിനുളള ആക്സലറേറ്റര്‍."> </local_schema> </entry> <entry name="move_tab_left"> <local_schema short_desc="നിലവിലുളള റ്റാബ് ഇടത്തേക്ക് നീക്കുന്നതിനുളള ആക്സലറേറ്റര്‍."> </local_schema> </entry> <entry name="next_tab"> <local_schema short_desc="അടുത്ത റ്റാബിലേക്ക് പോകുന്നതിനുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി"> <longdesc>അടുത്ത റ്റാബിലേക്ക് മാറുന്നതിന് സഹായിക്കുന്ന കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി.GTK+ റിസോഴ്സ് ഫയലുകളില്‍ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന അതേ രീതിയില്‍ സ്ട്രിങായി ആവിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രത്യേക സ്ട്രിങ് ആയ "പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക" സെറ്റ് ചെയ്താല്‍, ഈ പ്രവര്‍ത്തനത്തിന് പിന്നീട് കുറുക്കു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതല്ല.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="prev_tab"> <local_schema short_desc="മുന്പുളള റ്റാബിലേക്ക് പോകുന്നതിനുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി"> <longdesc>മുന്പുളള റ്റാബിലേക്ക് മാറുന്നതിന് സഹായിക്കുന്ന കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി.GTK+ റിസോഴ്സ് ഫയലുകളില്‍ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന അതേ രീതിയില്‍ സ്ട്രിങായി ആവിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രത്യേക സ്ട്രിങ് ആയ "പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക" സെറ്റ് ചെയ്താല്‍, ഈ പ്രവര്‍ത്തനത്തിന് പിന്നീട് കുറുക്കു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതല്ല.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="reset_and_clear"> <local_schema short_desc="ടെര്‍മിനല്‍ റീസറ്റ് ചെയ്ത് വെടിപ്പാക്കുന്നതിനുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി"> <longdesc>ടെര്‍മിനല്‍ റീസറ്റ് ചെയ്ത് വെടിപ്പാക്കുന്നതിനു സഹായിക്കുന്ന കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി.GTK+ റിസോഴ്സ് ഫയലുകളില്‍ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന അതേ രീതിയില്‍ സ്ട്രിങായി ആവിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രത്യേക സ്ട്രിങ് ആയ "പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക" സെറ്റ് ചെയ്താല്‍, ഈ പ്രവര്‍ത്തനത്തിന് പിന്നീട് കുറുക്കു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതല്ല.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="reset"> <local_schema short_desc="ടെര്‍മിനല്‍ റീസറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി"> <longdesc>ടെര്‍മിനല്‍ വെടിപ്പാക്കുന്നതിനു സഹായിക്കുന്ന കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി.GTK+ റിസോഴ്സ് ഫയലുകളില്‍ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന അതേ രീതിയില്‍ സ്ട്രിങായി ആവിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രത്യേക സ്ട്രിങ് ആയ "പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക" സെറ്റ് ചെയ്താല്‍, ഈ പ്രവര്‍ത്തനത്തിന് പിന്നീട് കുറുക്കു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതല്ല.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="set_terminal_title"> <local_schema short_desc="ടെര്‍മിനല്‍ തലക്കെട്ട് ക്രമീകരിക്കുന്നതിനുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി"> <longdesc>ടെര്‍മിനലിന്‍റെ തലകെട്ട് ക്രമീകരിക്കുന്നതിന് സഹായിക്കുന്ന കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി.GTK+ റിസോഴ്സ് ഫയലുകളില്‍ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന അതേ രീതിയില്‍ സ്ട്രിങായി ആവിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രത്യേക സ്ട്രിങ് ആയ "പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക" സെറ്റ് ചെയ്താല്‍, ഈ പ്രവര്‍ത്തനത്തിന് പിന്നീട് കുറുക്കു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതല്ല.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="toggle_menubar"> <local_schema short_desc="മെനുബാറിന്‍റെ കാണുന്ന അവസ്ഥ മാറ്റുന്നതിന് സഹായിക്കുന്ന കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി"> <longdesc>മെനുബാറിന്‍റെ കാണുന്ന അവസ്ഥ മാറ്റുന്നതിന് സഹായിക്കുന്ന കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി.GTK+ റിസോഴ്സ് ഫയലുകളില്‍ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന അതേ രീതിയില്‍ സ്ട്രിങായി ആവിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രത്യേക സ്ട്രിങ് ആയ "പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക" സെറ്റ് ചെയ്താല്‍, ഈ പ്രവര്‍ത്തനത്തിന് പിന്നീട് കുറുക്കു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതല്ല.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="full_screen"> <local_schema short_desc="സ്ക്രീന്‍ മുഴുവന്‍ വലിപ്പത്തിലാക്കുകയും തിരിച്ച് പഴയ രീതിയില്‍ ആക്കുകയും ചെയ്യുവാന്‍ സഹായിക്കുന്ന കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി"> <longdesc>സ്ക്രീന്‍ മുഴുവന്‍ വലിപ്പത്തിലാക്കുകയും തിരിച്ച് പഴയ രീതിയില്‍ ആക്കുകയും ചെയ്യുവാന്‍ സഹായിക്കുന്ന കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി.GTK+ റിസോഴ്സ് ഫയലുകളില്‍ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന അതേ രീതിയില്‍ സ്ട്രിങായി ആവിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രത്യേക സ്ട്രിങ് ആയ "പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക" സെറ്റ് ചെയ്താല്‍, ഈ പ്രവര്‍ത്തനത്തിന് പിന്നീട് കുറുക്കു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതല്ല.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="paste"> <local_schema short_desc="വാക്യങ്ങള്‍ പകര്‍ത്തുന്നതിനുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി"> </local_schema> </entry> <entry name="copy"> <local_schema short_desc="വാക്യം പകര്‍ത്തുന്നതിനുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി"> </local_schema> </entry> <entry name="close_window"> <local_schema short_desc="ജാലകം അടയ്ക്കുന്നതിനുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി"> </local_schema> </entry> <entry name="close_tab"> <local_schema short_desc="റ്റാബ് അടയ്ക്കുന്നതിനുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി"> </local_schema> </entry> <entry name="new_profile"> <local_schema short_desc="പുതിയ പ്രൊഫൈല്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി"> </local_schema> </entry> <entry name="new_window"> <local_schema short_desc="പുതിയ ജാലകം തുറക്കുന്നതിനുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി"> </local_schema> </entry> <entry name="new_tab"> <local_schema short_desc="പുതിയ റ്റാബ് തുറക്കുന്നതിനുളള കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കു വഴി"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="profiles"> <dir name="Default"> <entry name="delete_binding"> <local_schema short_desc="Delete കീയുടെ പ്രഭാവം"> </local_schema> </entry> <entry name="backspace_binding"> <local_schema short_desc="Backspace കീയുടെ പ്രഭാവം"> </local_schema> </entry> <entry name="background_darkness"> <local_schema short_desc="പശ്ചാത്തല ഇമേജ് എത്രമാത്രം കട്ടിയാക്കണം"> </local_schema> </entry> <entry name="background_image"> <local_schema short_desc="പശ്ചാത്തലത്തിലുളള ഇമേജ്"> <longdesc>ഒരു പശ്ചാത്തല ഇമേജിന്‍റെ ഫയലിന്‍റെ പേര്</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="background_type"> <local_schema short_desc="ഏത് തരം പശ്ചാത്തലം"> </local_schema> </entry> <entry name="font"> <local_schema short_desc="ലിപി"> <longdesc>ഒരു Pango ലിപിയുടെ പേര്. "Sans 12" അല്ലെങ്കില്‍ "Monospace Bold 14"ആണ് ഉദാഹരണങ്ങള്‍.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="x_font"> <local_schema short_desc="ലിപി"> <longdesc>ഒരു X ലിപിയുടെ പേര്. X ലിപികളുടെ പേരുകളെപ്പറ്റി കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി X മാന്‍ പേജ് കാണുക ("man X" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക).</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="palette"> <local_schema short_desc="ടെര്‍മിനല്‍ ആപ്ളിക്കെഷനുളള താലം"> </local_schema> </entry> <entry name="icon"> <local_schema short_desc="ടെര്‍മിനല്‍ ജാലകത്തിനുളള ഐക്കണ്‍"> <longdesc>ഈ പ്രൊഫൈല്‍ അടങ്ങുന്ന റ്റാബ്/ജാലകത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഐക്കണ്‍.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="custom_command"> <local_schema short_desc="ഷെല്ലിന് പകരം ഇഷ്ടമുളള നിര്‍ദ്ദേശം ഉപയോഗിക്കുക"> <longdesc>use_custom_command ശരിയാണ് എങ്കില്‍, ഷെല്ലിന് പകരം ഈ നിര്‍ദ്ദേശം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="exit_action"> <local_schema> <longdesc>ടെര്‍മിനല്‍ അടയ്കുന്നതിന് "അടയ്ക്കുക" എന്നതും,നിര്‍ദ്ദേശം വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നതിന് "റീസ്റ്റാര്‍ട്ട് ചെയ്യുക"-ഉം ആണ് സാധ്യമുളള മൂല്ല്യങ്ങള്‍.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="scrollbar_position"> <local_schema short_desc="സ്ക്രോള്‍ ബാറിന്‍റെ സ്ഥാനം"> </local_schema> </entry> <entry name="silent_bell"> <local_schema> <longdesc>ശരി എന്നാണെങ്കില്‍, ടെര്‍മിനല്‍ മണിയ്കായി പ്രയോഗങ്ങള്‍ escape sequence അയയ്ക്കുന്പോള്‍, ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കാതിരിക്കുക.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="allow_bold"> <local_schema> <longdesc>ശരി എന്നാണെങ്കില്‍, ടെര്‍മിനലിലുളള പ്രയോഗങ്ങളെ വാക്യങ്ങള്‍ ബോള്‍ഡ്ഫെയ്സ് ആക്കാന്‍ അനുവദിക്കുക.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="title"> <local_schema short_desc="ടെര്‍മിനലിന്‍റെ തലക്കെട്ട്"> </local_schema> </entry> <entry name="background_color"> <local_schema short_desc="ടെര്‍മിനലിന്‍റെ പശ്ചാത്തലത്തിലുളള ഡീഫോള്‍ട്ട് നിറം"> <longdesc>ടെര്‍മിനലിന്‍റെ പശ്ചാത്തലത്തിലുളള ഡീഫോള്‍ട്ട് നിറം(HTML-രീതിയിലുളള ഹെക്സാ ഡിജിറ്റുകള്‍, അല്ലെങ്കില്‍ "ചുവപ്പ്" പോലെയുളള നിറങ്ങള്‍).</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="foreground_color"> <local_schema short_desc="ടെര്‍മിനലിന്‍റെ വാചകങ്ങളുടെ ഡീഫോള്‍ട്ട് നിറം"> <longdesc>ടെര്‍മിനലിന്‍റെ വാചകങ്ങളുടെ ഡീഫോള്‍ട്ട് നിറം.(HTML-രീതിയിലുളള ഹെക്സാ ഡിജിറ്റുകള്‍, അല്ലെങ്കില്‍ "ചുവപ്പ്" പോലെയുളള നിറങ്ങള്‍).</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="visible_name"> <local_schema short_desc="മനുഷ്യര്‍ക്ക് വായിക്കാന്‍ പറ്റുന്ന രീതിയില്‍ പ്രൊഫൈലിന്‍റെ പേര്"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="global"> <entry name="active_encodings"> <local_schema short_desc="ലഭ്യമായ എന്‍കോഡിങുകളുടെ പട്ടിക"> </local_schema> </entry> <entry name="default_profile"> <local_schema short_desc="പുതിയ ടെര്‍മിനലുകള്‍ക്കായുളള പ്രൊഫൈല്‍"> <longdesc>ഒരു പുതിയ റ്റാബ് അല്ലേല്‍ ജാലകം തുറക്കുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കേണ്ട പ്രൊഫൈല്‍. profile_list-ല്‍ ഉണ്ടാവണം</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="profile_list"> <local_schema short_desc="പ്രൊഫൈലുകളുടെ പട്ടിക"> <longdesc>gnome-terminal-നുളള പ്രൊഫൈലുകളുടെ പട്ടിക. സബ്ഡയറക്ടറികള്‍ക്ക് പേരിടുന്ന സ്ട്രിങുകളുടെ പട്ടികയും /apps/gnome-terminal/profiles-ഉം ആയി ബന്ധമുണ്ട്. </longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="metacity"> <dir name="global_keybindings"> <entry name="run_command"> <local_schema short_desc="നി‌‌‌ര്‌വചിച്ച നി‌ര്ദ്ദേശം പ്രാവ‌‌ര്ത്തികമാക്കൂ"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_down"> <local_schema short_desc="ഇതിന്റെ താഴെയുള്ള പണിയറകളിേക്ക് മാറ്റൂ"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_up"> <local_schema short_desc="ഇതിന്റെ മുകളിലുള്ള പണിയറകളിേക്ക് മാറ്റൂ"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_right"> <local_schema short_desc="ഇതിന്റെ വലതുവശത്തുള്ള പണിയറകളിേക്ക് മാറ്റൂ"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_left"> <local_schema short_desc="ഇതിന്റെ ഇടതുവശത്തുള്ള പണിയറകളിേക്ക് മാറ്റൂ"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_12"> <local_schema short_desc="പണിയറകള് 12ലേക്ക് മാറ്റൂ"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_11"> <local_schema short_desc="പണിയറകള് 11ലേക്ക് മാറ്റൂ"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_10"> <local_schema short_desc="പണിയറകള് 10ലേക്ക് മാറ്റൂ"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_9"> <local_schema short_desc="പണിയറകള് 9ലേക്ക് മാറ്റൂ"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_8"> <local_schema short_desc="പണിയറകള് 8ലേക്ക് മാറ്റൂ"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_7"> <local_schema short_desc="പണിയറകള് 7ലേക്ക് മാറ്റൂ"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_6"> <local_schema short_desc="പണിയറകള് 6ലേക്ക് മാറ്റൂ"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_5"> <local_schema short_desc="പണിയറകള് 5ലേക്ക് മാറ്റൂ"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_4"> <local_schema short_desc="പണിയറകള് 4ലേക്ക് മാറ്റൂ"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_3"> <local_schema short_desc="പണിയറകള് 3ലേക്ക് മാറ്റൂ"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_2"> <local_schema short_desc="പണിയറകള് 2ലേക്ക് മാറ്റൂ"> </local_schema> </entry> <entry name="switch_to_workspace_1"> <local_schema short_desc="പപണിയറകള് 1ലേക്ക് മാറ്റൂ"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="window_keybindings"> <entry name="maximize_horizontally"> <local_schema short_desc="ജാലകം തിരശ്ചീനമായ് വലുതാക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="maximize_vertically"> <local_schema short_desc="ജാലകം ലംബമായ് വലുതാക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="lower"> <local_schema short_desc="ജാലകം മറ്റ് ജാലകങ്ങള്ക്കടിയിലാക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="raise"> <local_schema short_desc="ജാലകം മറ്റ് ജാലകങ്ങള്ക്ക‌‌് മുകളിലേക്ക് ഉയ‌ര്ത്തുക"> </local_schema> </entry> <entry name="raise_or_lower"> <local_schema short_desc="ജാലകം മറ്റ് ജാലകങ്ങള്ക്ക‌‌് മുകളിലേക്ക് ഉയ‌ര്ത്തുക"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_down"> <local_schema short_desc="ഒരു പണിയറ‌‌‌‌‌യ‌്ക്ക് താഴെ ജാലകം നീക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_up"> <local_schema short_desc="പണിയറകളിലെ ജാലകങ്ങള് മുകളിലേക്ക് ചലിപ്പിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_right"> <local_schema short_desc="ഒരു പണിയറ‌‌‌‌‌യ‌്ക്ക് വലതുവശത്തേക്ക് ജാലകം നീക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_left"> <local_schema short_desc="ഒരു പണിയറ‌‌‌‌‌യ‌്ക്ക് ഇടതുവശത്തേക്ക് ജാലകം നീക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_12"> <local_schema short_desc="പണിയറ ജാലകം 12ലേക്ക് നീക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_11"> <local_schema short_desc="പണിയറ ജാലകം 11ലേക്ക് നീക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_10"> <local_schema short_desc="പണിയറ ജാലകം പത്തിലേക്ക് നീക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_9"> <local_schema short_desc="പണിയറ ജാലകം 9ലേക്ക് നീക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_8"> <local_schema short_desc="പണിയറ ജാലകം 8ലേക്ക് നീക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_7"> <local_schema short_desc="പണിയറ ജാലകം 7ലേക്ക് നീക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_6"> <local_schema short_desc="പണിയറ ജാലകം 6ലേക്ക് നീക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_5"> <local_schema short_desc="പണിയറ ജാലകം 5ലേക്ക് നീക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_4"> <local_schema short_desc="പണിയറ ജാലകം 4ലേക്ക് നീക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_3"> <local_schema short_desc="പണിയറ ജാലകം 3ലേക്ക് നീക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_2"> <local_schema short_desc="പണിയറ ജാലകം 2ലേക്ക് നീക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="move_to_workspace_1"> <local_schema short_desc="പണിയറ ജാലകം ഒന്നിലേക്ക് നീക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="toggle_on_all_workspaces"> <local_schema short_desc="എല്ലാ പണിയറകളിലെയും ജാലകങ്ങള് കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="begin_resize"> <local_schema short_desc="ജാലകത്തിന്‍റെ വലിപ്പം മാറ്റുക"> </local_schema> </entry> <entry name="begin_move"> <local_schema short_desc="ജാലകം നീക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="minimize"> <local_schema short_desc="ജാലകം ഏറ്റവും ചെറുതാക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="close"> <local_schema short_desc="ജാലകം അടയ്‍ക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="unmaximize"> <local_schema short_desc="ജാലകം ചെറുതാക്കുക "> </local_schema> </entry> <entry name="maximize"> <local_schema short_desc="ജാലകം ഏറ്റവും വലുതാക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="toggle_fullscreen"> <local_schema short_desc="അക്ഷര വിവര രീതിയില്‌ അളവ് ദൃശ്യമാക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="activate_window_menu"> <local_schema short_desc="ജാലകപട്ടികയെ സജ്ജമാക്കുക"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="workspace_names"> <entry name="name"> <local_schema short_desc="പണിയറയുടെ പേര‌്"> <longdesc>പണിയറുടെ പേര‍്</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="general"> <entry name="num_workspaces"> <local_schema short_desc="പണിയറകളുടെ എണ്ണം"> </local_schema> </entry> <entry name="titlebar_font"> <local_schema short_desc="ജാലക തലക്കെട്ട് അക്ഷരരൂപം"> </local_schema> </entry> <entry name="theme"> <local_schema short_desc="സജീവ തീം"> </local_schema> </entry> <entry name="auto_raise"> <local_schema short_desc="അവസ്ഥാ മാറ്റങ്ങള് സ്വയമേവ സംരക്ഷിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="focus_mode"> <local_schema short_desc="ജാലക കേന്ദ്രീകരണരീതി"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="gnome-volume-control"> <dir name="ui"> <entry name="window_width"> <local_schema short_desc="ജാലകത്തിന്‍റെ വീതി"> </local_schema> </entry> <entry name="window_height"> <local_schema short_desc="ജാലകത്തിന്‍റെ ഉയരം"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="gnome-cd"> <entry name="volume"> <local_schema short_desc="സി.ഡി പ്ളേയറിന്‍റെ ശബ്ദം"> </local_schema> </entry> <entry name="theme-name"> <local_schema short_desc="സി.ഡി പ്ളേയറിന്‍റെ ഥീം"> </local_schema> </entry> <entry name="device"> <local_schema short_desc="ഉപകരണ വഴി"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="CDDB-Slave2"> <entry name="hostname"> <local_schema short_desc="നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റ്നെയിം"> <longdesc>എല്ലാ ചോദ്യങ്ങളോടും സംശയങ്ങളോടും ഒപ്പം അയയ്ക്കേണ്ട ഹോസ്റ്റ് നെയിം</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="name"> <local_schema short_desc="ഉപയോക്തൃ നാമം"> <longdesc>എല്ലാ ചോദ്യങ്ങളോടും സംശയങ്ങളോടും ഒപ്പം അയയ്ക്കേണ്ട ഉപയോക്തൃ നാമം</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="info"> <local_schema short_desc="സര്‍വറിന് അയയ്ക്കുവാനുളള വിവരങ്ങള്‍"> </local_schema> </entry> <entry name="server-type"> <local_schema short_desc="ഏത് തരം സര്‍വര്‍"> </local_schema> </entry> <entry name="port"> <local_schema short_desc="പോര്‍ട്ട്"> <longdesc>സര്‍വര്‍ ഡേറ്റാബെയിസ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്ന പോര്‍ട്ട്</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="server"> <local_schema short_desc="സര്‍വറിന്‍റെ പേര്"> <longdesc>സി.ഡി സംബന്ധിച്ചുളള സംശയങ്ങള്‍ക്കായി ബന്ധപ്പെടേണ്ട സര്‍വറിന്‍റെ മേല്‍വിലാസം</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="gswitchit"> <dir name="Applet"> <entry name="enabledPlugins"> <local_schema short_desc="സജ്ജമാക്കിയ കീബോര്‍ഡ് സൂചക പ്ളഗ്ഗിനുകളുടെ ലിസ്റ്റ്"> <longdesc>സജ്ജമാക്കിയ കീബോര്‍ഡ് സൂചക പ്ളഗ്ഗിനുകളുടെ ലിസ്റ്റ്</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="showFlags"> <local_schema short_desc="ആപ്-ലേറ്റില്‍ പതാകകള്‍ കാണിക്കുക"> <longdesc>നിലവിലുളള ലേയൌട്ട് അറിയുവാനായി ആപ്-ലേറ്റില്‍ പതാകകള്‍ കാണിക്കുക</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="secondary"> <local_schema short_desc="രണ്ടാമത്തെ ഗ്രൂപ്പുകള്‍"> <longdesc>രണ്ടാമത്തെ ഗ്രൂപ്പുകള്‍</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="preview"> <entry name="height"> <local_schema short_desc="കീ ബോര്‍ഡിന്‍റെ ക്രമീകരണത്തിനിടയിലുളള കാഴ്ച, ഉയരം"> <longdesc>കീ ബോര്‍ഡിന്‍റെ ക്രമീകരണത്തിനിടയിലുളള കാഴ്ച, ഉയരം</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="width"> <local_schema short_desc="കീ ബോര്‍ഡിന്‍റെ ക്രമീകരണത്തിനിടയിലുളള കാഴ്ച, വീതി"> <longdesc>കീ ബോര്‍ഡിന്‍റെ ക്രമീകരണത്തിനിടയിലുളള കാഴ്ച, വീതി</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="y"> <local_schema short_desc="കീ ബോര്‍ഡിന്‍റെ ക്രമീകരണത്തിനിടയിലുളള കാഴ്ച, Y ഓഫ് സെറ്റ്"> <longdesc>കീ ബോര്‍ഡിന്‍റെ ക്രമീകരണത്തിനിടയിലുളള കാഴ്ച, Y ഓഫ് സെറ്റ്</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="x"> <local_schema short_desc="കീ ബോര്‍ഡിന്‍റെ ക്രമീകരണത്തിനിടയിലുളള കാഴ്ച, X ഓഫ് സെറ്റ്"> <longdesc>കീ ബോര്‍ഡിന്‍റെ ക്രമീകരണത്തിനിടയിലുളള കാഴ്ച, X ഓഫ് സെറ്റ്</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="gnome_settings_daemon"> <dir name="screensaver"> <entry name="show_startup_errors"> <local_schema short_desc="ആരംഭത്തിലുണ്ടായ പിശകുകള്‍ കാണിക്കുക"> <longdesc>സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്പോള്‍ പിശകുകള്‍ ഉണ്ടാകുന്പോള്‍ ഒരു ഡയലോഗ് കാണിക്കുക</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="start_screensaver"> <local_schema short_desc="സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ആരംഭിക്കുക"> <longdesc>ലോഗിന്‍ ആകുന്പോള്‍ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="keybindings"> <entry name="next"> <local_schema short_desc="അടുത്തതിലേക്ക് പോകുക"> <longdesc>അടുത്തതിലേക്ക് പോകുന്ന കീയുടെ എളുപ്പ വഴി.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="previous"> <local_schema short_desc="മുന്പുളളതിലേക്ക് പോകുക"> </local_schema> </entry> <entry name="pause"> <local_schema short_desc="താല്‍കാലികമായി നിര്‍ത്തുക"> <longdesc>താല്‍ക്കാലികമായി നിര്‍ത്തുന്നതിനുളള എളുപ്പവഴി.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="play"> <local_schema short_desc="പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"> <longdesc>പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിനുളള കീയുടെ എളുപ്പവഴി.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="www"> <local_schema short_desc="സഹായത്തിനുളള ബ്രൌസര്‍ തുറക്കുക"> <longdesc>സഹായത്തിനുളള ബ്രൌസര്‍ തുറക്കുന്നതിനുളള എളുപ്പ വഴി.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="help"> <local_schema short_desc="സഹായത്തിനുളള ബ്രൌസര്‍ തുറക്കുക"> <longdesc>സഹായത്തിനുളള ബ്രൌസര്‍ തുറക്കുന്നതിനുളള എളുപ്പ വഴി.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="screensaver"> <local_schema short_desc="സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടുക"> <longdesc>സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടുന്നതിനുളള എളുപ്പ വഴി.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="email"> <local_schema short_desc="ഈ-മെയില്‍"> <longdesc>ഈ മെയിലിലേക്കുളള എളുപ്പ വഴി.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="search"> <local_schema short_desc="തിരച്ചില്‍"> <longdesc>തിരയുന്നതിനുളള എളുപ്പ വഴി.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="home"> <local_schema short_desc="ഹോം ഫോള്‍ഡര്‍"> <longdesc>ഹോം ഫോള്‍ഡറിലേക്കുളള എളുപ്പ വഴി.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="eject"> <local_schema short_desc="പുറത്തെടുക്കുക"> <longdesc>പുറത്തെടുക്കുന്നതിനുളള എളുപ്പ വഴി.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="power"> <local_schema short_desc="ലോഗൌട്ട് ചെയ്യുക"> <longdesc>ലോഗൌട്ട് ചെയ്യുന്നതിനുളള എളുപ്പ വഴി.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="volume_up"> <local_schema short_desc="ശബ്ദം കൂട്ടുക"> <longdesc>ശബ്ദം കൂട്ടുന്നതിനുളള എളുപ്പ വഴി.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="volume_down"> <local_schema short_desc="ശബ്ദം കുറയ്ക്കുക"> <longdesc>ശബ്ദം കുറയ്ക്കുന്നതിനുളള എളുപ്പവഴി.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="volume_mute"> <local_schema short_desc="ശബ്ദം ഇല്ലാതാക്കുക"> <longdesc>ശബ്ദം ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനുളള എളുപ്പവഴി</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> </dir> <dir name="system"> <dir name="smb"> <entry name="workgroup"> <local_schema short_desc="SMB വര്‍ക്ക് ഗ്രൂപ്പ്"> <longdesc>ഉപയോക്താവ് ഭാഗമായിരിക്കുന്ന Windows നെറ്റ്‍വര്‍ക്കിങ് ഗ്രൂപ്പ് അല്ലെങ്കില്‍ ഡൊമെയിന്‍. ഒരു പുതിയ വര്‍ക്ക് ഗ്രൂപ്പ് കംപ്യൂട്ടര്‍ അംഗീകരിക്കണമെങ്കില്‍ ഉപയോക്താവ് ലോഗൌട്ട് ചെയ്ത് വീണ്ടും ലോഗിന്‍ ചെയ്യേണ്ടതാകുന്നു.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="proxy"> <entry name="autoconfig_url"> <local_schema short_desc="ഓട്ടോമാറ്റിക്ക് പ്രോക്സി കോണ്‍ഫിഗറേഷനുളള URL"> <longdesc>പ്രോക്സി കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ മൂല്ല്യങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്ന URL</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="socks_port"> <local_schema short_desc="SOCKS പ്രോക്സി പോര്‍ട്ട്"> <longdesc>നിങ്ങള്‍ പ്രോക്സി ചെയ്യുന്ന കംപ്യൂട്ടറിന്‍റെ പോര്‍ട്ട് "/system/proxy/socks_host" വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="socks_host"> <local_schema short_desc="SOCKS പ്രോക്സി ഹോസ്റ്റ് നെയിം"> <longdesc>സോക്ക്സ് വഴി പ്രോക്സി ചെയ്യുന്നതിനുളള കംപ്യൂട്ടറിന്‍റെ പേര്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="ftp_port"> <local_schema short_desc="FTP പ്രോക്സി പോര്‍ട്ട്"> <longdesc>നിങ്ങള്‍ പ്രോക്സി ചെയ്യുന്ന കംപ്യൂട്ടറിന്‍റെ പോര്‍ട്ട് "/system/proxy/ftp_host" വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="ftp_host"> <local_schema short_desc="FTP പ്രോക്സി ഹോസ്റ്റ് നെയിം"> <longdesc>FTP വഴി പ്രോക്സി ചെയ്യുന്നതിനുളള കംപ്യൂട്ടറിന്‍റെ പേര്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="secure_port"> <local_schema short_desc="സെക്ക്യൂര്‍ HTTP പ്രോക്സി പോര്‍ട്ട്"> <longdesc>നിങ്ങള്‍ പ്രോക്സി ചെയ്യുന്ന കംപ്യൂട്ടറിന്‍റെ പോര്‍ട്ട് "/system/proxy/secure_host" വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="secure_host"> <local_schema short_desc="സെക്ക്യൂര്‍ HTTP പ്രോക്സി ഹോസ്റ്റ് നെയിം"> <longdesc>സുരക്ഷിതമായ HTTP വഴി പ്രോക്സി ചെയ്യുന്നതിനുളള കംപ്യൂട്ടറിന്‍റെ പേര്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="mode"> <local_schema short_desc="പ്രോക്സി കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ മോഡ്"> <longdesc>പ്രോക്സി കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക. "ഒന്നുമില്ല", "മാനുവല്‍", "ഓട്ടോ" ആണ് പിന്തുണയുളള മൂല്ല്യങ്ങള്‍.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="http_proxy"> <entry name="ignore_hosts"> <local_schema short_desc="നോണ്‍-പ്രോക്സി ഹോസ്റ്റുകള്‍"> <longdesc>പ്രോക്സി വഴി (സജ്ജമെങ്കില്‍) അല്ലാതെ നേരിട്ട് കണക്ട് ചെയ്യുന്ന ഹോസ്റ്റുകളുടെ ലിസ്റ്റ് ഈ കീയില്‍ അടങ്ങുന്നു. ഹോസ്റ്റ് നെയിമുകള്‍, ഡോമെയിനുകള്‍ (*.foo.com പോലുളള ആരംഭത്തിലുളള വൈള്‍ഡ് കാര്‍ഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നു), IP ഹോസ്റ്റ് വിലാസങ്ങള്‍ ( IPv4, IPv6 എന്നിവ), നെറ്റ്മാസ്കുളള നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് വിലാസങ്ങള്‍ (192.168.0.0/24 പോലുളളവ) എന്നിവ മൂല്ല്യങ്ങള്‍ ആവാം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="authentication_password"> <local_schema short_desc="HTTP പ്രോക്സി പാസ്‍വേര്‍ഡ്"> <longdesc>HTTP പ്രോക്സി ചെയ്യുന്പോള്‍ ആധികാരികത ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിനുളള പാസ്‍വേര്‍ഡ്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="authentication_user"> <local_schema short_desc="HTTP പ്രോക്സി ഉപയോക്തൃനാമം"> <longdesc>HTTP പ്രോക്സി ചെയ്യുന്പോള്‍ ആധികാരികത ഉറപ്പ് വരുത്തുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന പേര്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_authentication"> <local_schema short_desc="പ്രോക്സി സര്‍വര്‍ കണക്ഷനുകളില്‍ ആധികാരികത ഉറപ്പ് വരുത്തുക"> <longdesc>ട്രൂ എങ്കില്‍, പ്രോക്സി സര്‍വറിലേക്കുളള കണക്ഷനുകള്‍ക്ക് ആധികാരികത ഉറപ്പ് വരുത്തേണ്ടതുണ്ട്. "/system/http_proxy/authentication_user" , "/system/http_proxy/authentication_password" ഉപയോഗിച്ച് username/password കോംപോ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="port"> <local_schema short_desc="HTTP പ്രോക്സി പോര്‍ട്ട്"> <longdesc>നിങ്ങള്‍ പ്രോക്സി ചെയ്യുന്ന കംപ്യൂട്ടറിന്‍റെ പോര്‍ട്ട് "/system/http_proxy/host" വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="host"> <local_schema short_desc="HTTP പ്രോക്സി ഹോസ്റ്റ് നെയിം"> <longdesc>HTTP വഴി പ്രോക്സി ചെയ്യുന്നതിനുളള കംപ്യൂട്ടറിന്‍റെ പേര്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_http_proxy"> <local_schema short_desc="HTTP പ്രോക്സി ഉപയോഗിക്കുക"> <longdesc>ഇന്‍റര്‍നെറ്റിലൂടെ HTTP ലഭ്യമാക്കുന്പോള്‍ പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങള്‍ സജ്ജമാക്കുന്നു.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="dns_sd"> <entry name="extra_domains"> <local_schema short_desc="DNS-SD സേവനങ്ങള്‍ തിരയുന്നതിനുളള അധികമായ ഡൊമെയിനുകള്‍"> <longdesc>"നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക്:///" സ്ഥാനത്ത് ദൃശ്യമായിരിക്കേണ്ട കോമാ ഉപയോഗിച്ച് വേര്‍തിരിച്ചിരിക്കുന്ന DNS-SD ഡൊമെയിനുകള്‍.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="display_local"> <local_schema short_desc="ലോക്കല്‍ DNS-SD സേവനം എങ്ങനെ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കണം എന്ന്"> <longdesc>"യോജിച്ചിരിക്കുന്നു", "വേര്‍പ്പെട്ട്", "അപ്രാപ്യമായ" എന്നിവയാണ് സാധ്യമായ മൂല്ല്യങ്ങള്‍.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="desktop"> <dir name="gnome"> <dir name="remote_access"> <entry name="mailto"> <local_schema short_desc="വിദൂരത്തുളള ഡസ്ക്-ടോപ്പ്-ന്‍റെ URL അയയ്ക്കേണ്ട ഈമെയില്‍ മേല്‍വിലാസം"> </local_schema> </entry> <entry name="vnc_password"> <local_schema short_desc=""vnc" ഓഥമന്‍റിക്കേഷന് പാസ്‍വേര്‍ഡ് ആവശ്യമുണ്ട്"> </local_schema> </entry> <entry name="authentication_methods"> <local_schema short_desc="ഓഥന്‍റിക്കേഷന്‍ മാര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍ അനുവദിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="require_encryption"> <local_schema short_desc="എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ആവശ്യമുണ്ട്"> </local_schema> </entry> <entry name="view_only"> <local_schema short_desc="വിദൂരത്തുളള ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് മാത്രം ഡസ്ക്-ടോപ്പ് കാണുന്നതിന് അനുവദിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="prompt_enabled"> <local_schema short_desc="ഒരു കണക്ഷന്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കുന്നതിന് മുന്പ് ഉപയോക്താവിനെ അറിയിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="വിദൂരത്തുളള ഡസ്ക്-ടോപ്പ് പ്രവേശനം സജ്ജമാക്കുക"> <longdesc>ഉത്തരം ശരി എന്നാണെങ്കില്‍, RFB സന്പ്രദായം വഴി ഡസ്ക്-ടോപ്പിലേക്ക് വിദൂരത്തുളള കംപ്യൂട്ടറുകള്‍ക്ക് പ്രവേശനത്തിനുളള അനുവാദം നല്‍കുക. ഒരു vncviewer ഉപയോഗിച്ച് പിന്നീട് ഇവയ്ക് ഡസ്ക്-ടോപ്പിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. </longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="volume_manager"> <entry name="autopocketpc_command"> <local_schema short_desc="palm sync നിര്‍ദ്ദേശം"> <longdesc>ഒരു പോക്കറ്റ് പി.സി കംപ്യൂട്ടറിലേക്ക് ഘടിപ്പിക്കുന്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കേണ്ട നിര്‍ദ്ദേശം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autopocketpc"> <local_schema short_desc="PocketPC-sync പ്രോഗ്രാം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="autopalmsync_command"> <local_schema short_desc="palm sync നിര്‍ദ്ദേശം"> <longdesc>ഒരു Palm-നെ എതിരിടുന്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കേണ്ട നിര്‍ദ്ദേശം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autopalmsync"> <local_schema short_desc="Palm-sync പ്രോഗ്രാം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="autotablet_command"> <local_schema short_desc="ടാബ്ലറ്റ് നിര്‍ദ്ദേശം"> <longdesc>ഒരു ടാബ്ലറ്റ് കംപ്യൂട്ടറിലേക്ക് ഘടിപ്പിക്കുന്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കേണ്ട നിര്‍ദ്ദേശം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autotablet"> <local_schema short_desc="ടാബ്ലറ്റിനുളള പ്രോഗ്രാം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="automouse_command"> <local_schema short_desc="മൌസ് നിര്‍ദ്ദേശം"> <longdesc>ഒരു മൌസ് കംപ്യൂട്ടറിലേക്ക് ഘടിപ്പിക്കുന്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കേണ്ട നിര്‍ദ്ദേശം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="automouse"> <local_schema short_desc="മൌസ് പ്രോഗ്രാം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="autokeyboard_command"> <local_schema short_desc="കീബോര്‍ഡ് നിര്‍ദ്ദേശം"> <longdesc>ഒരു കീബോര്‍ഡ് കംപ്യൂട്ടറിലേക്ക് ഘടിപ്പിക്കുന്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കേണ്ട നിര്‍ദ്ദേശം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autokeyboard"> <local_schema short_desc="കീബോര്‍ഡ് പ്രോഗ്രാം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="autovideocam_command"> <local_schema short_desc="വീഡിയോ ക്യാമറാ നിര്‍ദ്ദേശം"> <longdesc>ഒരു വീഡിയോ ക്യാമറാ കംപ്യൂട്ടറിലേക്ക് ഘടിപ്പിക്കുന്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കേണ്ട നിര്‍ദ്ദേശം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autovideocam"> <local_schema short_desc="വീഡിയോ എഡിറ്റിങിനുളള പ്രോഗ്രാം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="autoscanner_command"> <local_schema short_desc="സ്കാനര്‍ നിര്‍ദ്ദേശം"> <longdesc>ഒരു സ്കാനര്‍ കംപ്യൂട്ടറിലേക്ക് ഘടിപ്പിക്കുന്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കേണ്ട നിര്‍ദ്ദേശം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autoscanner"> <local_schema short_desc="സ്കാനറിനുളള പ്രോഗ്രാം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="autoprinter_command"> <local_schema short_desc="പ്രിന്‍റര്‍ നിര്‍ദ്ദേശം"> <longdesc>ഒരു പ്രിന്‍റര്‍ കംപ്യൂട്ടറിലേക്ക് ഘടിപ്പിക്കുന്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കേണ്ട നിര്‍ദ്ദേശം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autoprinter"> <local_schema short_desc="പ്രിന്‍ററിനുളള പ്രോഗ്രാം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="autoipod_command"> <local_schema short_desc="iPod sync നിര്‍ദ്ദേശം"> <longdesc>ഒരു iPod കംപ്യൂട്ടറിലേക്ക് ഘടിപ്പിക്കുന്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കേണ്ട നിര്‍ദ്ദേശം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autoipod"> <local_schema short_desc="iPod പ്രോഗ്രാം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="autophoto_command"> <local_schema short_desc="ഫോട്ടോ കൈകാര്യം ചെയ്യുവാനുളള നിര്‍ദ്ദേശം"> <longdesc>ഡിജിറ്റല്‍ ക്യാമറാ കണക്ട് ചെയ്യുന്പോള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ അതില്‍ നിന്നും ഒരു മീഡിയാ കംപ്യൂട്ടറില്‍ ഉളളപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കേണ്ട നിര്‍ദ്ദേശം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autophoto"> <local_schema short_desc="ഫോട്ടോ കൈകാര്യം ചെയ്യുവാനുളള നിര്‍ദ്ദേശം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="autoplay_vcd_command"> <local_schema short_desc="വി.സി.ഡി പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനുളള നിര്‍ദ്ദേശം"> <longdesc>ഒരു വീഡിയോ വി.സി.ഡി കംപ്യൂട്ടറിന്‍റെ ഡ്രൈവില്‍ ഇടുന്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കേണ്ട നിര്‍ദ്ദേശം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autoplay_vcd"> <local_schema short_desc="കംപ്യൂട്ടറിന്‍റെ ഡ്രൈവിലുളള വീഡിയോ വി.സി.ഡികള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="autoplay_dvd_command"> <local_schema short_desc="DVD പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുവാനുളള നിര്‍ദ്ദേശം"> <longdesc>ഒരു വീഡിയോ ഡി.വി.ഡി കംപ്യൂട്ടറിന്‍റെ ഡ്രൈവില്‍ ഇടുന്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കേണ്ട നിര്‍ദ്ദേശം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autoplay_dvd"> <local_schema short_desc="കംപ്യൂട്ടറിന്‍റെ ഡ്രൈവിലുളള വീഡിയോ ഡി.വി.ഡികള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="autoburn_data_cd_command"> <local_schema short_desc="സി.ഡിയിലേക്ക് കംപ്യൂട്ടറില്‍ നിന്നുളള ഡേറ്റാ പകര്‍ത്തുന്നതിനായുളള നിര്‍ദ്ദേശം"> <longdesc>സി.ഡിയിലേക്ക് കംപ്യൂട്ടറില്‍ നിന്നുളള ഡേറ്റാ പകര്‍ത്തുന്നതിനായി ഉപയോക്താവിനുളള നിര്‍ദ്ദേശം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autoburn_audio_cd_command"> <local_schema short_desc="ഓഡിയോ സി.ഡിയിലേക്ക് കംപ്യൂട്ടറില്‍ നിന്നുളള ഡേറ്റാ പകര്‍ത്തുന്നതിനുളള നിര്‍ദ്ദേശം"> <longdesc>ഓഡിയോ സി.ഡിയിലേക്ക് കംപ്യൂട്ടറില്‍ നിന്നുളള ഡേറ്റാ പകര്‍ത്തുന്നതിനായി ഉപയോക്താവിനുളള നിര്‍ദ്ദേശം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autoburn"> <local_schema short_desc="സി.ഡി/ഡി.വി.ഡിയിലേക്ക് കംപ്യൂട്ടറില്‍ നിന്നുളള ഡേറ്റാ പകര്‍ത്തുന്നതിനായുളള പ്രോഗ്രാം"> </local_schema> </entry> <entry name="autoplay_cda_command"> <local_schema short_desc="സി.ഡി പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനുളള നിര്‍ദ്ദേശം"> <longdesc>ഒരു ഓഡിയോ സി.ഡി കംപ്യൂട്ടറിന്‍റെ ഡ്രൈവില്‍ ഇടുന്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കേണ്ട നിര്‍ദ്ദേശം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autoplay_cda"> <local_schema short_desc="കംപ്യൂട്ടറിന്‍റെ ഡ്രൈവിലുളള ഓഡിയോ സി.ഡികള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="autoopen_path"> <local_schema short_desc="ഓട്ടോ ഓപ്പണ്‍ പാഥ്"> </local_schema> </entry> <entry name="autoopen"> <local_schema short_desc="ഓട്ടോ ഓപ്പണ്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"> <longdesc>പുതുതായി മൌണ്ട് ചെയ്ത മീഡിയയിലേക്ക് ഓട്ടോ ഓപ്പണ്‍ ചെയ്ത ഫയലുകള്‍ തുറക്കണമോ എന്ന്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autorun_path"> <local_schema short_desc="ഓട്ടോ റണ്‍ പാഥ്"> </local_schema> </entry> <entry name="autorun"> <local_schema short_desc="ഓട്ടോ റണ്ട പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="autobrowse"> <local_schema short_desc="സ്വയമേ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന നോട്ടിലസ്"> </local_schema> </entry> <dir name="prompts"> <entry name="cd_mixed"> <local_schema short_desc="പലതരം ഓഡിയോയും സി.ഡികള്‍ക്കുമായി "എപ്പോഴും ഈ പ്രവര്‍ത്തി ചെയ്യുക" ചെക്ക് ബോക്സ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"> <longdesc>പലതരം ഓഡിയോയും സി.ഡിയും എതിരിടുന്പോള്‍ സംഭവിക്കേണ്ട പ്രവര്‍ത്തി.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="ipod_photo"> <local_schema short_desc="iPod ഫോട്ടോകള്‍ക്കായി "എപ്പോഴും ഈ പ്രവര്‍ത്തി ചെയ്യുക" ചെക്ക് ബോക്സ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"> <longdesc>iPod ഫോട്ടോ എതിരിടുന്പോള്‍ സംഭവിക്കേണ്ട പ്രവര്‍ത്തി.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="device_import_photos"> <local_schema short_desc="ഡിവൈസില്‍ നിന്നും ഫോട്ടോ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി "എപ്പോഴും ഈ പ്രവര്‍ത്തി ചെയ്യുക" ചെക്ക് ബോക്സ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"> <longdesc>ഫോട്ടോകള്‍ അടങ്ങുന്ന ഒരു ഡിവൈസിനെ എതിരിടുന്പോള്‍ സംഭവിക്കേണ്ട പ്രവര്‍ത്തി.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="camera_import_photos"> <local_schema short_desc="ക്യാമറയില്‍ നിന്നും ഫോട്ടോ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി "എപ്പോഴും ഈ പ്രവര്‍ത്തി ചെയ്യുക" ചെക്ക് ബോക്സ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"> <longdesc>ഒരു ക്യാമറാ കംപ്യൂട്ടറില്‍ കണക്ട് ചെയ്യുന്പോള്‍ സംഭവിക്കേണ്ട പ്രവര്‍ത്തി.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="autorun"> <local_schema short_desc="സ്വയം പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിനായി "എപ്പോഴും ഈ പ്രവര്‍ത്തി ചെയ്യുക" ചെക്ക് ബോക്സ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"> <longdesc>സ്വയെ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന ഒരു ഡിവൈസില്‍ പ്രോഗ്രാം/സ്ക്രിപ്റ്റ് അടങ്ങുന്നെങ്കില്‍ സംഭവിക്കേണ്ട പ്രവര്‍ത്തി.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="file_views"> <entry name="show_backup_files"> <local_schema short_desc="ബാക്കപ്പ് ഫയലുകള്‍ കാണിക്കണമോ എന്ന്"> </local_schema> </entry> <entry name="show_hidden_files"> <local_schema short_desc="അദൃശ്യമായ ഫയലുകള്‍ കാണിക്കണമോ എന്ന്"> <longdesc>ഇത് ട്രൂ ആയി സെറ്റ് ചെയ്യുന്നു എങ്കില്‍, അദൃശ്യമായ ഫയലുകള്‍ ഫയല്‍ മാനേജറില്‍ കാണപ്പെടുന്നു. ഡോട്ട് ഫയലുകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഫോള്‍ഡറുകളില്‍ ഉളള .hidden ഫയല്‍ എന്നിവയാണ് അദൃശ്യമായ ഫയലുകള്‍</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="typing_break"> <entry name="break_time"> <local_schema short_desc="ഇടവേള"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="thumbnailers"> <dir name="application@x-gnome-theme"> <entry name="enable"> <local_schema short_desc="ഥീമുകള്‍ക്ക് പേരു കാണിക്കണമോ"> <longdesc>ട്രൂ ആയി സെറ്റ് ചെയ്തു എങ്കില്‍, ഥീമുകള്‍ക്ക് പേര് കൊടുക്കുന്നു</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc="ഥീമുകള്‍ക്കുളള തംന്പ് നെയില്‍ കമാന്‍ഡ്"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="application@x-gnome-theme-installed"> <entry name="enable"> <local_schema short_desc="ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത ഥീമുകള്‍ക്ക് പേരു കാണിക്കണമോ"> <longdesc>ട്രൂ ആയി സെറ്റ് ചെയ്തു എങ്കില്‍, ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത ഥീമുകള്‍ക്ക് പേര് കൊടുക്കുന്നു</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc="ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത ഥീമുകള്‍ക്കുളള തംന്പ് നെയില്‍ കമാന്‍ഡ്"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="application@x-font-otf"> <entry name="enable"> <local_schema short_desc="OpenType ലിപികള്‍ക്ക് പേര് കൊടുക്കണമോ എന്ന്"> <longdesc>ഇത് ട്രൂ ആണ് എങ്കില്‍, OpenType ലിപികള്‍ക്ക് തംപ് നെയില്‍ ചെയ്യപ്പടും.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc="OpenType ലിപികള്‍ക്കുളള തംപ് നെയില്‍ കമാന്‍ഡ്"> <longdesc>OpenType ലിപികള്‍ക്ക് തംപ് നെയില്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന കമാന്‍ഡിന് ഈ കീ സെറ്റ് ചെയ്യുക</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="application@x-font-pcf"> <entry name="enable"> <local_schema short_desc="PCF ലിപികള്‍ക്ക് പേര് കൊടുക്കണമോ എന്ന്"> <longdesc>ഇത് ട്രൂ ആണ് എങ്കില്‍, PCF ലിപികള്‍ക്ക് തംപ് നെയില്‍ ചെയ്യപ്പടും.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc="PCF ലിപികള്‍ക്കുളള തംപ് നെയില്‍ കമാന്‍ഡ്"> <longdesc>PCF ലിപികള്‍ക്ക് തംപ് നെയില്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന കമാന്‍ഡിന് ഈ കീ സെറ്റ് ചെയ്യുക</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="application@x-font-type1"> <entry name="enable"> <local_schema short_desc="Type1 ലിപികള്‍ക്ക് പേര് കൊടുക്കണമോ എന്ന്"> <longdesc>ഇത് ട്രൂ ആണ് എങ്കില്‍, Type1 ലിപികള്‍ക്ക് തംപ് നെയില്‍ ചെയ്യപ്പടും.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc="Type1 ലിപികള്‍ക്കുളള തംപ് നെയില്‍ കമാന്‍ഡ്"> <longdesc>Type1 ലിപികള്‍ക്ക് തംപ് നെയില്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന കമാന്‍ഡിന് ഈ കീ സെറ്റ് ചെയ്യുക</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="application@x-font-ttf"> <entry name="enable"> <local_schema short_desc="TrueType ലിപികള്‍ക്ക് പേര് കൊടുക്കണമോ എന്ന്"> <longdesc>ഇത് ട്രൂ ആണ് എങ്കില്‍, TrueType ലിപികള്‍ക്ക് തംപ് നെയില്‍ ചെയ്യപ്പടും.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc="TrueType ലിപികള്‍ക്കുളള തംപ് നെയില്‍ കമാന്‍ഡ്"> <longdesc>TrueType ലിപികള്‍ക്ക് തംപ് നെയില്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന കമാന്‍ഡിന് ഈ കീ സെറ്റ് ചെയ്യുക</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="sound"> <entry name="event_sounds"> <local_schema short_desc="ഇവന്‍റുകള്‍ക്കുളള ശബ്ദങ്ങള്‍"> </local_schema> </entry> <entry name="enable_esd"> <local_schema short_desc="ESD പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"> <longdesc>സൌണ്ട് സര്‍വര്‍ സ്റ്റാര്‍ട്ടപ്പ് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="peripherals"> <dir name="mouse"> <entry name="cursor_size"> <local_schema short_desc="കര്‍സറിന്‍റെ വലുപ്പം"> </local_schema> </entry> <entry name="cursor_theme"> <local_schema short_desc="കര്‍സറിന്‍റെ ഥീം"> </local_schema> </entry> <entry name="cursor_font"> <local_schema short_desc="കര്‍സറിന്‍റെ ലിപി"> </local_schema> </entry> <entry name="locate_pointer"> <local_schema short_desc="സൂചിക കണ്ടുപിടിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="double_click"> <local_schema short_desc="രണ്ട് ക്ളിക്ക് ചെയ്യുന്ന സമയം"> </local_schema> </entry> <entry name="motion_acceleration"> <local_schema short_desc="ഒറ്റ ക്ളിക്ക്"> </local_schema> </entry> <entry name="single_click"> <local_schema short_desc="ഒറ്റ ക്ളിക്ക്"> <longdesc>പ്രതിരൂപങ്ങള്‍ തുറക്കുന്നതിനായി ഒരു ക്ളിക്ക് ചെയ്യുക</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="keyboard"> <entry name="remember_numlock_state"> <local_schema short_desc="NumLock-ന്‍റെ അവസ്ഥ ഓര്‍മ്മിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="bell_custom_file"> <local_schema short_desc="കീബോര്‍ഡ് ബെല്‍ കസ്റ്റം ഫയല്‍നെയിം"> </local_schema> </entry> <entry name="bell_mode"> <local_schema> <longdesc>സാധ്യമുളള മൂല്ല്യങ്ങള്‍ ആണ് - "on", "off", "custom".</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="lockdown"> <entry name="disable_print_setup"> <local_schema short_desc="പ്രിന്‍റ് സെറ്റപ്പ് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="disable_printing"> <local_schema short_desc="പ്രിന്‍റ് ചെയ്യുന്നത് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="disable_save_to_disk"> <local_schema short_desc="ഡിസ്കിലേക്ക് ഫയല്‍ സംരക്ഷിക്കുന്നത് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="disable_command_line"> <local_schema short_desc="കമാന്‍ഡ് ലൈന്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="interface"> <entry name="show_unicode_menu"> <local_schema short_desc="യുണിക്കോഡ് കണ്ട്രോള്‍ ക്യാറക്റ്റര്‍ മെനു"> </local_schema> </entry> <entry name="show_input_method_menu"> <local_schema short_desc="ഇന്‍പുട്ട് മാര്‍ഗങ്ങളുടെ മെനു കാണിക്കുക"> </local_schema> </entry> <entry name="menubar_accel"> <local_schema> <longdesc>മെനു ബാറുകള്‍ തുറക്കുന്നതിനായുളള കീബോര്‍ഡിന്‍റെ കുറുക്കുവഴികള്‍</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="file_chooser_backend"> <local_schema short_desc="GtkFileChooser-നുളള ഘടകം"> </local_schema> </entry> <entry name="status_bar_meter_on_right"> <local_schema short_desc="വലത്ത് വശത്തുളള സ്റ്റേറ്റസ് ബാര്‍"> </local_schema> </entry> <entry name="use_custom_font"> <local_schema short_desc="ഇഷ്ടപ്പെട്ട ലിപി ഉപയോഗിക്കുക"> <longdesc>gtk+ പ്രയോഗങ്ങളില്‍ ഇഷ്ടമുളള ലിപി ഉപയോഗിക്കണമോ എന്ന്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="monospace_font_name"> <local_schema short_desc="മോണോസ്പെയിസ് ലിപി"> </local_schema> </entry> <entry name="document_font_name"> <local_schema short_desc="രേഖയിലുപയോഗിക്കുന്ന ലിപി"> <longdesc>രേഖകള്‍ വായിക്കുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡീഫോള്‍ട്ടായ ലിപിയുടെ പേര്</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="gtk-im-status-style"> <local_schema short_desc="GTK IM സ്റ്റേറ്റസ് സ്റ്റൈല്‍"> <longdesc>gtk+ ഉപയോഗിക്കുന്ന GTK+ ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സ്റ്റൈല്‍ സ്റ്റൈലിന്‍റെ പേര്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="gtk-im-preedit-style"> <local_schema short_desc="GTK IM പ്രിഎഡിറ്റ് സ്റ്റൈല്‍"> <longdesc>gtk+ ഉപയോഗിക്കുന്ന GTK+ ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് പ്രീ എഡിറ്റ് സ്റ്റൈലിന്‍റെ പേര്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="font_name"> <local_schema short_desc="ഡീഫോള്‍ട്ട് ലിപി"> <longdesc>gtk+ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡീഫോള്‍ട്ട് ലിപിയുടെ പേര്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="gtk_key_theme"> <local_schema short_desc="Gtk+ ഥീം"> <longdesc>gtk+ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡീഫോള്‍ട്ട് ഥീമിന്‍റെ ബെയിസ്‍ നെയിം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="gtk_theme"> <local_schema short_desc="Gtk+ ഥീം"> <longdesc>gtk+ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡീഫോള്‍ട്ട് ഥീമിന്‍റെ ബെയിസ്‍ നെയിം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="icon_theme"> <local_schema short_desc="പ്രതിരൂപത്തിന്‍റെ ഥീം"> </local_schema> </entry> <entry name="cursor_blink_time"> <local_schema short_desc="സ്ഥാനസൂചി മിന്നുന്ന സമയം"> </local_schema> </entry> <entry name="cursor_blink"> <local_schema> <longdesc>സ്ഥാനസൂചി മിന്നുന്ന സമയത്ത്</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="toolbar_icon_size"> <local_schema short_desc="ടൂള്‍ബാര്‍ പ്രതിരൂപങ്ങളുടെ വലുപ്പം"> </local_schema> </entry> <entry name="menus_have_icons"> <local_schema short_desc="മെനുവില്‍ പ്രതിരൂപങ്ങള്‍ ഉണ്ട്"> </local_schema> </entry> <entry name="toolbar_style"> <local_schema short_desc="ടൂള്‍ബാറിന്‍റെ രീതി"> <longdesc>ടൂള്‍ബാറിന്‍റെ രീതി. ശരിയായ മൂല്ല്യങ്ങള്‍ ഇവയാണ് - "both", "both-horiz", "icons","text"</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="file-views"> <entry name="icon_theme"> <local_schema short_desc="ഫയല്‍ പ്രതിരൂപത്തിന്‍റെ ഥീം"> <longdesc>ഫയലിന്‍റെ പ്രതിരൂപങ്ങള്‍ ഡിസ്പ്ളെ ചെയ്യുന്നതിനായി ഉപയോഗിച്ച ഥീം</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="background"> <entry name="secondary_color"> <local_schema short_desc="ദ്വീതീയ നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="primary_color"> <local_schema short_desc="പ്രാഥമിക നിറം"> </local_schema> </entry> <entry name="picture_filename"> <local_schema short_desc="ചിത്രത്തിന്‍റെ ഫയല്‍നെയിം"> <longdesc>പശ്ചാത്തലത്തിലുളള രൂപം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുളള ഫയല്‍</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="picture_options"> <local_schema short_desc="ചിത്രത്തിന്‍റെ ഉപാധികള്‍"> </local_schema> </entry> <entry name="draw_background"> <local_schema short_desc="ഡസ്ക്-ടോപ്പ് പശ്ചാത്തലം വരയ്കുക"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="accessibility"> <dir name="startup"> <entry name="exec_ats"> <local_schema short_desc="സ്റ്റാര്‍ട്ടപ്പ് അസ്സിസ്റ്റീവ് ടെക്നോളജി പ്രയോഗങ്ങള്‍"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="keyboard"> <entry name="stickykeys_modifier_beep"> <local_schema> <longdesc>ഒരു മോഡിഫയര്‍ അമര്‍ത്തുന്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="stickykeys_two_key_off"> <local_schema> <longdesc>രണ്ട് കീ ഒരുമിച്ച് അമര്‍ത്തിയാല്‍, പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുക.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="slowkeys_delay"> <local_schema short_desc="മില്ലിസെക്കന്‍ഡില്‍ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഇടവേള"> </local_schema> </entry> <entry name="mousekeys_accel_time"> <local_schema> <longdesc>0-ല്‍ നിന്നും ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ വേഗതയില്‍ എത്തുന്നതിനായി എടുക്കുന്ന സമയം (മില്ലിസെക്കന്‍ഡ്)</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="mousekeys_max_speed"> <local_schema short_desc="ഓരോ സെക്കന്‍ഡിലും ഉളള പിക്സലുകള്‍"> <longdesc>ഒരു സെക്കന്‍ഡില്‍ ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ വേഗതയില്‍ നീങ്ങുന്ന പിക്സലുകളുടെ എണ്ണം</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="bouncekeys_delay"> <local_schema short_desc="മില്ലിസെക്കന്‍ഡില്‍ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഇടവേള"> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="url-handlers"> <dir name="h323"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="ടെര്‍മിനലില്‍ നിര്‍ദ്ദേശം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"> <longdesc>ഈ തരത്തിലുളള നിര്‍ദ്ദേശം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന നിര്‍ദ്ദേശം ഒരു ടെര്‍മിനലിലാണ് പ്രവര്‍ത്തിക്കേണ്ടത് എങ്കില്‍ ശരി (ട്രൂ) ആണ്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""h323" URL കൈകാര്യം ചെയ്യുവാനുളള സംവിധാനം"> <longdesc>പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമെങ്കില്‍ "h323" URL കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായുളള നിര്‍ദ്ദേശം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിര്‍ദ്ദേശം "h323" URL കൈകാര്യം ചെയ്യണമോ എന്ന്"> <longdesc>"command" കീയില്‍ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിര്‍ദ്ദേശം "h323" URL കൈകാര്യം ചെയ്യണമെങ്കില്‍, ശരി (ട്രൂ) ആണ്.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="callto"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="ടെര്‍മിനലില്‍ നിര്‍ദ്ദേശം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"> <longdesc>ഈ തരത്തിലുളള നിര്‍ദ്ദേശം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന നിര്‍ദ്ദേശം ഒരു ടെര്‍മിനലിലാണ് പ്രവര്‍ത്തിക്കേണ്ടത് എങ്കില്‍ ശരി (ട്രൂ) ആണ്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""callto" URL കൈകാര്യം ചെയ്യുവാനുളള സംവിധാനം"> <longdesc>പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമെങ്കില്‍ "callto" URL കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായുളള നിര്‍ദ്ദേശം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിര്‍ദ്ദേശം "callto" URL കൈകാര്യം ചെയ്യണമോ എന്ന്"> <longdesc>"command" കീയില്‍ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിര്‍ദ്ദേശം "callto" URL കൈകാര്യം ചെയ്യണമെങ്കില്‍, ശരി (ട്രൂ) ആണ്.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="mailto"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="ടെര്‍മിനലില്‍ നിര്‍ദ്ദേശം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"> <longdesc>ഈ തരത്തിലുളള നിര്‍ദ്ദേശം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന നിര്‍ദ്ദേശം ഒരു ടെര്‍മിനലിലാണ് പ്രവര്‍ത്തിക്കേണ്ടത് എങ്കില്‍ ശരി (ട്രൂ) ആണ്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""mailto" URL കൈകാര്യം ചെയ്യുവാനുളള സംവിധാനം"> <longdesc>പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമെങ്കില്‍ "mailto" URL കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായുളള നിര്‍ദ്ദേശം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിര്‍ദ്ദേശം "mailto" URL കൈകാര്യം ചെയ്യണമോ എന്ന്"> <longdesc>"command" കീയില്‍ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിര്‍ദ്ദേശം "mailto" URL കൈകാര്യം ചെയ്യണമെങ്കില്‍, ശരി (ട്രൂ) ആണ്.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="https"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="ടെര്‍മിനലില്‍ നിര്‍ദ്ദേശം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"> <longdesc>ഈ തരത്തിലുളള നിര്‍ദ്ദേശം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന നിര്‍ദ്ദേശം ഒരു ടെര്‍മിനലിലാണ് പ്രവര്‍ത്തിക്കേണ്ടത് എങ്കില്‍ ശരി (ട്രൂ) ആണ്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""https" URL കൈകാര്യം ചെയ്യുവാനുളള സംവിധാനം"> <longdesc>പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമെങ്കില്‍ "https" URL കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായുളള നിര്‍ദ്ദേശം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിര്‍ദ്ദേശം "https" URL കൈകാര്യം ചെയ്യണമോ എന്ന്"> <longdesc>"command" കീയില്‍ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിര്‍ദ്ദേശം "https" URL കൈകാര്യം ചെയ്യണമെങ്കില്‍, ശരി (ട്രൂ) ആണ്.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="cdda"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="ടെര്‍മിനലില്‍ നിര്‍ദ്ദേശം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"> <longdesc>ഈ തരത്തിലുളള നിര്‍ദ്ദേശം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന നിര്‍ദ്ദേശം ഒരു ടെര്‍മിനലിലാണ് പ്രവര്‍ത്തിക്കേണ്ടത് എങ്കില്‍ ശരി (ട്രൂ) ആണ്.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="http"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="ടെര്‍മിനലില്‍ നിര്‍ദ്ദേശം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"> <longdesc>ഈ തരത്തിലുളള നിര്‍ദ്ദേശം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന നിര്‍ദ്ദേശം ഒരു ടെര്‍മിനലിലാണ് പ്രവര്‍ത്തിക്കേണ്ടത് എങ്കില്‍ ശരി (ട്രൂ) ആണ്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""http" URL കൈകാര്യം ചെയ്യുവാനുളള സംവിധാനം"> <longdesc>പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമെങ്കില്‍ "http" URL കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായുളള നിര്‍ദ്ദേശം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിര്‍ദ്ദേശം "http" URL കൈകാര്യം ചെയ്യണമോ എന്ന്"> <longdesc>"command" കീയില്‍ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിര്‍ദ്ദേശം "http" URL കൈകാര്യം ചെയ്യണമെങ്കില്‍, ശരി (ട്രൂ) ആണ്.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="man"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="ടെര്‍മിനലില്‍ നിര്‍ദ്ദേശം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"> <longdesc>ഈ തരത്തിലുളള നിര്‍ദ്ദേശം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന നിര്‍ദ്ദേശം ഒരു ടെര്‍മിനലിലാണ് പ്രവര്‍ത്തിക്കേണ്ടത് എങ്കില്‍ ശരി (ട്രൂ) ആണ്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""man" URL കൈകാര്യം ചെയ്യുവാനുളള സംവിധാനം"> <longdesc>പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമെങ്കില്‍ "man" URL കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായുളള നിര്‍ദ്ദേശം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിര്‍ദ്ദേശം "man" URL കൈകാര്യം ചെയ്യണമോ എന്ന്"> <longdesc>"command" കീയില്‍ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിര്‍ദ്ദേശം "man" URL കൈകാര്യം ചെയ്യണമെങ്കില്‍, ശരി (ട്രൂ) ആണ്.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="info"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="ടെര്‍മിനലില്‍ നിര്‍ദ്ദേശം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"> <longdesc>ഈ തരത്തിലുളള നിര്‍ദ്ദേശം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന നിര്‍ദ്ദേശം ഒരു ടെര്‍മിനലിലാണ് പ്രവര്‍ത്തിക്കേണ്ടത് എങ്കില്‍ ശരി (ട്രൂ) ആണ്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""info" URL കൈകാര്യം ചെയ്യുവാനുളള സംവിധാനം"> <longdesc>പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമെങ്കില്‍ "info" URL കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായുളള നിര്‍ദ്ദേശം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിര്‍ദ്ദേശം "info" URL കൈകാര്യം ചെയ്യണമോ എന്ന്"> <longdesc>"command" കീയില്‍ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിര്‍ദ്ദേശം "info" URL കൈകാര്യം ചെയ്യണമെങ്കില്‍, ശരി (ട്രൂ) ആണ്.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="ghelp"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="ടെര്‍മിനലില്‍ നിര്‍ദ്ദേശം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"> <longdesc>ഈ തരത്തിലുളള നിര്‍ദ്ദേശം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന നിര്‍ദ്ദേശം ഒരു ടെര്‍മിനലിലാണ് പ്രവര്‍ത്തിക്കേണ്ടത് എങ്കില്‍ ശരി (ട്രൂ) ആണ്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""ghelp" URL കൈകാര്യം ചെയ്യുവാനുളള സംവിധാനം"> <longdesc>പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമെങ്കില്‍ "ghelp" URL കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായുളള നിര്‍ദ്ദേശം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിര്‍ദ്ദേശം "ghelp" URL കൈകാര്യം ചെയ്യണമോ എന്ന്"> <longdesc>"command" കീയില്‍ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിര്‍ദ്ദേശം "ghelp" URL കൈകാര്യം ചെയ്യണമെങ്കില്‍, ശരി (ട്രൂ) ആണ്.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="trash"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="ടെര്‍മിനലില്‍ നിര്‍ദ്ദേശം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"> <longdesc>ഈ തരത്തിലുളള നിര്‍ദ്ദേശം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന നിര്‍ദ്ദേശം ഒരു ടെര്‍മിനലിലാണ് പ്രവര്‍ത്തിക്കേണ്ടത് എങ്കില്‍ ശരി (ട്രൂ) ആണ്.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""trash" URL കൈകാര്യം ചെയ്യുവാനുളള സംവിധാനം"> <longdesc>പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമെങ്കില്‍ "trash" URL കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായുളള നിര്‍ദ്ദേശം.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിര്‍ദ്ദേശം "trash" URL കൈകാര്യം ചെയ്യണമോ എന്ന്"> <longdesc>"command" കീയില്‍ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിര്‍ദ്ദേശം "trash" URL കൈകാര്യം ചെയ്യണമെങ്കില്‍, ശരി (ട്രൂ) ആണ്.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="applications"> <dir name="window_manager"> <entry name="workspace_names"> <local_schema short_desc="പണിയറകളുടെ പേരുകള്‍"> </local_schema> </entry> <entry name="number_of_workspaces"> <local_schema short_desc="പണിയറകളുടെ എണ്ണം "> </local_schema> </entry> <entry name="current"> <local_schema short_desc="ഉപയോക്താവിന്‍റെ ജാലക നിരീക്ഷകന്‍"> </local_schema> </entry> <entry name="default"> <local_schema short_desc="ഫോള്‍ബാക്ക് ജാലക മാനേജര്‍"> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="help_viewer"> <entry name="accepts_urls"> <local_schema short_desc="അന്വേഷകന്‍ വിദൂരതയിലുളളത് മനസ്സിലാക്കുന്നു"> <longdesc>ഡീഫോള്‍ട്ട ഹെല്‍പ് വ്യൂവര്‍ URL അംഗീകരിക്കുമോ എന്ന്</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="needs_term"> <local_schema short_desc="ഹെല്‍പ് വ്യൂവറിന് ടെര്‍മിനല്‍ ആവശ്യമുണ്ട്"> <longdesc>ഡീഫോള്‍ട്ട ഹെല്‍പ് വ്യൂവറിന് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിന് ടെര്‍മിനല്‍ ആവശ്യമോ എന്ന്</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="exec"> <local_schema short_desc="ഡീഫോള്‍ട്ടായ ഹെല്‍പ് വ്യൂവര്‍"> <longdesc>ഡീഫോള്‍ട്ടായ ഹെല്‍പ് വ്യൂവര്‍</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="browser"> <entry name="nremote"> <local_schema short_desc="അന്വേഷകന്‍ വിദൂരതയിലുളളത് മനസ്സിലാക്കുന്നു"> <longdesc>‍ഡീഫോള്‍ട്ട് അന്വേഷകന്‍ നെറ്റ്സ്കേപ്പ് റിമോട്ട് മനസ്സിലാക്കുന്നുവോ എന്ന്</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="needs_term"> <local_schema short_desc="അന്വേഷകന് ടെര്‍മിനല്‍ ആവശ്യമുണ്ട്"> <longdesc>‍ഡീഫോള്‍ട്ട് അന്വേഷകന്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിനായി ടെര്‍മിനല്‍ വേണമോ എന്ന്</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="exec"> <local_schema short_desc="‍ഡീഫോള്‍ട്ട് അന്വേഷകന്‍"> <longdesc>എല്ലാ URL-നും ആവശ്യമുളള ‍ഡീഫോള്‍ട്ട് അന്വേഷകന്‍</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="component_viewer"> <entry name="exec"> <local_schema short_desc="ഡീഫോള്‍ട്ടായ കംപോണന്‍റ് വ്യൂവര്‍ ആപ്ളിക്കേഷന്‍"> <longdesc>പ്രയോഗത്തില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫയലുകള്‍ കാണുന്നതിനായി ആവശ്യമുളള ഘടകം. %s പരാമീറ്ററിന് പകരം ഫയലിന്‍റെ URI, %c പരാമീറ്ററിന് പകരം ഘടകം IID എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="terminal"> <entry name="exec_arg"> <local_schema short_desc="Exec ആര്‍ഗ്യുമെന്‍റുകള്‍"> </local_schema> </entry> <entry name="exec"> <local_schema short_desc="ടെര്‍മിനല്‍ പ്രയോഗം"> <longdesc>ടെര്‍മിനല്‍ പ്രോഗ്രാം ആവശ്യമുളള പ്രയോഗങ്ങള്‍ ആരംഭിക്കുന്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> </dir> </dir> </dir> </gconf>